Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3827
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلاَّ الأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلاَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا " . فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ " .
Al-Xaarith bin Miskiin wuxuu yiri isagoo akhrinaya xadiiskan aniguna aan maqlayo, oo ka weriyey Ibnul-Qaasim, wuxuu yiri: Maalik baa ii sheegay, oo ka weriyey Thowr bin Zayd, oo ka weriyey Abul-Qayth, oo ahaa mowlihii Ibn Mudhíc, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Waxaan la soconnay Rasuulka Alle ﷺ sannadkii Khaybar, mana aanan helin wax ganiimo ah oo aan ka ahayn maal, alaab iyo dhar. Markaas nin reer Banu Dubayb ah oo la oran jiray Rifácah bin Zayd wuxuu Rasuulka Alle ﷺ u hadiyeeyey addoon madow oo la oran jiray Midcam. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u jiheystay Waadil-Quraa. Markaan joognay Waadil-Quraa, iyadoo Midcam uu dejinayo rarka Rasuulka Alle ﷺ, ayaa waxaa ku dhacay fallaar oo dishay. Dadkii waxay yiraahdeen: 'Jannada ku raaxeeysato!' Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Maya, waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto! Shaalkii uu qaatay maalintii Khaybar ee ganiimada ka mid ahaa waa ku holcayaa Naar.' Markii dadku taas maqleen, nin baa ula yimid hal ama laba xargo kabaha loogu xiro Rasuulka Alle ﷺ, markaas Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Hal ama laba xargood oo Naar ah.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xitaa qayb yar oo si xaqdarro ah looga qaato boolida dagaalka waxay keenaysaa isla-xisaabtan culus.
Hanti la helo xilli dagaal ama olole milatari, dabadeedna loo qaybiyo sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
Dhar jirka lagu duubto.
Xadhig dhuuban oo sandalaha cagta ugu haya.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in oggolaansho la’aan wax yar oo boolida dagaalka ah la qaataa ay tahay dembi culus. Digniinta Nabiga ﷺ waxay caddaynaysaa in shahiidnimada ama camalka wanaagsan ee qofku aanay fasax u ahayn hanti si xaqdarro ah lagu helay. Qofkii wax xaqdarro ku qaatay waa inuu soo celiyaa ama uu xaqlayaasha ka dalbaa cafis; xukunka ugu dambeeya ee dadka Alle ayaa iska leh.
- Shaqada, guriga ama koox dhexdeeda ha qaadan wax aan adiga laguu qoondeyn.
- Soo celi hantida si xaqdarro ah lagu helay, magdhowna ka bixi wixii khasaare ah.
- Ha ku xukumin halka ugu dambaysa ee qofka uu gaari doono guul muuqata ama geeri murugo leh; xukunka Alle u daa.
Riwaayaddan saxiixa ah ee isla qisadan ku jirta waxay ka hadlaysaa Midcam iyo digniinta culus ee ku saabsan in wax boolida ah la qariyo.
Sunan an-Nasa'i · #3826 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay waafaqsan tahay digniinta ah inaan hantida boolida dagaalka laga qaadan meel ka baxsan qaybinta la dejiyey.
Sahih al-Bukhari · #34 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay adkaynaysaa in falka aan daacadda ahayn uu keeno masuuliyad akhlaaqeed iyo mid diimeed oo culus.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.