Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3831
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجُ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ بِهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةً كُلُّهُنَّ يَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . فَلَمْ يَقُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ جَمِيعًا فَلَمْ تَحْمِلْ مِنْهُنَّ إِلاَّ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ جَاءَتْ بِشِقِّ رَجُلٍ وَايْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فُرْسَانًا أَجْمَعِينَ " .
Waxaa nooga warramay Cimraan bin Bakkaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cali bin Cayaash, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucayb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Az-Zinaad, waxa uu ka warramay Cabdiraxmaan Al-Acraj, kaas oo xusay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo ka warramaya Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Suleymaan bin Daawuud wuxuu yiri: 'Caawa waxaan ku wareegi doonaa sagaashan dumar ah, mid walbana waxay dhali doontaa faras-saaraha ku jihaada jidka Allah.' Saaxiibkiis baa ku yiri: 'Haddii Alle idmo (Insha'Allah).' Laakiin ma uusan oran 'Haddii Alle idmo.' Markaasuu ku wareegay dhammaantood, balse mid kaliya ayaa uur qaadday, waxayna dhashay nin kala bar ah. Waxaan ku dhaartay Kan nafta Muxammad gacantiisa ku jirta! Haddii uu oran lahaa 'Haddii Alle idmo,' dhammaantood waxay ku jihaadi lahaayeen jidka Allah iyagoo ah faras-saarayaal."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sulaymaan wuxuu illoobay inuu xuso doonista Allah, qorshihiisiina ma rumoobin.
Weedha insha’Allah: qirashada in dhacdooyinka mustaqbalka ay dhacaan oo keliya haddii Allah idmo.
Ilmo, sida werintu sheegtay, dunida ku yimid isagoo kala bar uun samaysmay.
Dagaalyahan faras saaran; halkan waa qof u halgamaya jidka Allah.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay habboon tahay in marka qorshe mustaqbal laga hadlayo la yiraahdo insha’Allah, isla markaana qofku aanu qorshihiisa u soo bandhigin mid ka madax bannaan doonista Allah. Werintani waxay sidoo kale baraysaa in xusidda doonista Allah aanay ahayn weedh sixir ah; waxay muujinaysaa tawakkul iyo is-hoosaysiin Allah hortiisa.
- Markaad qorshaynayso mustaqbalka, dheh insha’Allah oo ku qir inaad Allah ku tiirsan tahay.
- Samee qorshayaal waaweyn, balse si is-hoosaysiin leh uga hadal, natiijadana Allah u dhiibo.
- Haddii aad illowdo inaad tiraahdo insha’Allah, mar dambe is xusuusi oo Allah hanuun weydiiso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.