Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3843
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Al‑Hasan ibn Musaالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Muhammad ibn az‑Zubayrمُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 6Aabbihii, az‑Zubayrأَبِيهِ
- 7Imranعِمْرَانَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim ibnu Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Xasan ibnu Muusa, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Shaybaan, ka soo xigtay Yaxye, ka soo xigtay Muxammad ibnu Az-Zubayr, ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Cimraan, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro nadar xilliga cadhada, kafaaradiisuna waa kafaarada dhaarta oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidar lagu yiraahdo xanaaq dhexdiis iyo kafaarada la sheegay si daciif ah ayaa loo weriyey.
Ballan uu qofku naftiisa ugu waajibinayo wax isaga oo Alle dartii u samaynaya.
Fal magdhow ah oo shareecadu farayso marka qofku jebiyo dhaar.
Hadal uu qofku Alle markhaati uga dhigayo si uu u xoojiyo ballan ama sheegasho.
Culimadu hadalka ku saabsan nidar lagu yiraahdo xanaaq dhexdiis uma qaataan daliil madax-bannaan, sababtoo ah silsiladda werintu waa daciif. Qiimaynta fiqigu waxay ku xiran tahay erayada saxda ah, ujeeddada iyo nooca nidarka; afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay xaaladahan kaga hadlaan xeerarkooda ku saabsan nidarrada iyo dhaaraha. Talo-bixinta Saxiixa ah ee xakamaynta xanaaqa si lagu kalsoonaan karo ayaa loo weriyey, balse keligeed ma go’aamiso kafaarada ku waajibaysa nidar gaar ah.
- Ha ku dhawaaqin nidar ama dhaar adigoo xanaaqsan; marka hore ka durug xaaladda oo is deji.
- Haddii aad nidar ku dhawaaqdo, talo ka weydii caalim aqoon leh, una sheeg si sax ah waxaad tidhi iyo waxaad ula jeedday.
- Werin daciif ah ha uga dhigin daliil madax-bannaan oo lagu caddaynayo waajib ama reebid.
Werintan Saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay talada lagu kalsoonaan karo ee Nabiga ﷺ ee ah in xanaaqa laga fogaado; waxay taageertaa is-xakamaynta, balse ma dejiso xeer gaar ah oo ku saabsan nidarrada.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa dhaar iyo kafaarada la xidhiidha, waxayna bixisaa daliil ka xoog badan oo lagu falanqeeyo waajibaadka dhaarta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.