Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3842
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Maymunwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ
- 2Ma'mar ibn Sulaymanمَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abdullah ibn Bishrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Muhammad al‑Hanzaliمُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيِّ
- 6Aabbihiiأَبِيهِ
- 7Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ الْحَنْظَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ نَذْرَ فِي غَضَبٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ ضَعِيفٌ لاَ يَقُومُ بِمِثْلِهِ حُجَّةٌ . وَقَدِ اخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Cali binu Maymuun, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar binu Sulaymaan, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Bishr, oo ka weriyey Yaxye binu Abii Katiir, oo ka weriyey Muxammad al-Xansalii, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Cimraan binu Xusayn, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Ma jiro nidar xilliga cadhada, kafaaradiisuna waa kafaarada dhaarta." Abuu Cabdirraxmaan Muxammad binu Subayr wuxuu yiri: Waa daciif, xujjana laguma qaadan karo. Hadiskan waxaa ka jira khilaaf dhanka werinta ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werintu waxay xanaaqa xilliga dhaarta ku xiriirinaysaa kafaaraggudka dhaarta.
Hadalku waa marka qofku Alle markhaati uga dhigto waxa uu sheegayo ama ballanqaadayo.
Ficilka shareecadu jidaysay ee lagu saxo dhaar la jebiyey, sida Qur’aanka lagu sheegay.
An-Nasaa’i wuxuu Muhammad ibn az-Zubayr ku tilmaamay daciif, wuxuuna sheegay in werintan aan daliil ahaan loo adeegsan karin; sidoo kale waxaa jira khilaaf ku saabsan werinteeda. Sidaas darteed, xukunnada fiqiga ee ku saabsan dhaarta iyo kafaaraggudkeeda waxaa lagu saleeyaa daliillo ka xoog badan, oo ay ku jiraan Qur’aanka iyo werinno Saxiix ah. Culimadu waxay sidoo kale adkeeyaan in xanaaqa keligiis, iyada oo aan xaaladda si dheeraad ah loo qiimayn, aanu go’aamin in dhaartu waajib tahay.
- Ha ku dhaaran markaad xanaaqsan tahay; marka hore ka durug xaaladda oo is deji.
- Haddii aad dhaaratay ama aad jebisay dhaar, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay, ficilkaagana ku salee daliillo sugan.
- Ku dadaal is-xakamaynta, khilaafkana ku dooro hadal iyo ficil aan sii kordhin waxyeellada.
Werintani waxay ka hadlaysaa oofinta dhaarta; daliillada ka xooggan ayaa hagaya sida dhaarta loola dhaqmo, kana xoog badan werinta daciifka ah ee kor ku xusan.
40 Hadith van an-Nawawi · #16 (Sahih)Talo Saxiix ah oo ah in aan la xanaaqin waxay akhristaha ka caawinaysaa inuu ka fogaado xaaladda degdegga ah ee werinta daciifka ahi ka hadlayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.