Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3853
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَيْخٍ يُهَادَى بَيْنَ اثْنَيْنِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَذَا " . قَالُوا نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ مُرْهُ فَلْيَرْكَبْ " . فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Khaaliid, wuxuu yiri waxaa nooga warramay Xumayd, kaas oo ka weriyey Thaabit, kaas oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ag maray nin duq ah oo laba nin ay dhexda ka hayaan oo lugaynaya. Wuxuu yiri:
"Maxaa ninkan ku dhacay?" Waxay yiraahdeen: "Wuxuu nadar ku galay inuu lugeeyo." Wuxuu yiri: "Alle uma baahna in ninkani naftiisa ciqaabo; amra ha raaco gaadiid." Markaas waa la amray inuu raaco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nidarku qofka kuma waajibinayso inuu naftiisa dhibo haddii uu raaci karo gaadiid.
Ballan uu qofku Allah ugu qaadayo inuu wax sameeyo.
In qofku naftiisa u geysto xanuun jireed ama daal aan loo baahnayn.
Xaaladdan, in qofku gaadiid raaco halkii uu lug ku sii socon lahaa.
Culimada waxay ka fahmeen in nadar lagu galo fal bannaan uusan ka dhignayn in qofku naftiisa waxyeelleeyo. Nebigu ﷺ wuxuu odaygii u oggolaaday inuu gaadiid raaco, wuxuuna caddeeyey in Allah aanu wax faa’iido ah ka helayn dhibaataynta uu qofku naftiisa ku hayo. Mad-habyadu waxay arrimaha nadarka uga hadlaan iyagoo tixgelinaya erayada saxda ah iyo duruufaha; werintani waxay adkaynaysaa in dhibaatada aan loo baahnayn aanay ahayn ujeeddo lafteeda.
- Cibaadada ha uga dhigin sabab aad jirkaaga ku waxyeellayso; dooro hab macquul ah oo aad waajibaadkaaga ku gudato.
- Caawi qofka nadar culus daaliyey, si naxariis lehna ugu tilmaan fududayn bannaan.
- Si fiican uga fiirso cawaaqibta ka hor intaadan nadar gelin, hana isku saarin culays aan loo baahnayn.
Sidaas oo kale, Nebigu ﷺ wuxuu arkay nin ay laba qof taageerayaan, ka dib markii uu ballanqaaday inuu lugaynayo.
Sunan an-Nasa'i · #3854 (Sahih)Werintani waxay sheegaysaa in wiilashiisu taageerayeen ninka, loona sheegay inuu gaadiid raaco.
Sahih al-Bukhari · #1852 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa nadar ah in lug lagu socdo, waxayna caddaynaysaa inaan loo baahnayn in qofku u adkaysto dhib aan loo baahnayn.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.