Kitaabka Beeraha · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3854

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Beeraha
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ يُهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَصْنَعُ بِتَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmed bin Xafsi, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Dahmaan, oo ka weriyey Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Xumeyd ad-Dawiil, oo ka weriyey Anas bin Maalik, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa u yimid nin ay labadiisa wiil dhexda ka hayaan oo lugaynaya, markaasuu yiri:

"Maxaa ninkan ku dhacay?" Waxaa lagu yiri: "Wuxuu nadar ku galay inuu lug ku tago Kacbada." Markaasuu yiri: "Alle waxba kama faa'iidayo in ninkani naftiisa ciqaabo." Wuxuuna amray inuu raaco gaadiid.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ballan adag culays iyo is-ciqaab ah kuma waajibinayo qofka inuu socod ku tago Kacbada.

Erayada adag oo la sharxay
Ballan (nadhr)

Ballan uu qofku Alle ugu qaado inuu sameeyo cibaado gaar ah.

Kacbada

Guriga barakaysan ee Maka, oo Muslimiintu salaadda u jeestaan.

Is-ciqaabid

In qofku naftiisa ku rido dhibaato aan loo baahnayn; Nebigu ﷺ wuu diiday in tani noqoto ujeeddo lafteeda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadada aan loogu talagelin in qofku naftiisa si aan loo baahnayn u dhaawaco ama u daaliyo. Ballan ku saabsan fal bannaan wuxuu ku xaddidan yahay awoodda qofka iyo tilmaamaha Islaamka; ninkan Nebigu ﷺ wuxuu tusay fududaynta ah inuu gaadiid raaco. Madhaahibta fiqhigu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta ballan waajib noqonayo iyo sida loo oofiyo, balse is-ciqaabiddu shardi uma aha in Alle lagu raalli geliyo.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada u dooro qaab aad sii wadi karto adigoon caafimaadkaaga si aan loo baahnayn waxyeello ugu geysan.
  2. Haddii ballan culus ama aan caddayn ku galo, weydii caalim aqoon leh sida loogu oofiyo xeerarka Islaamka.
  3. Ha samayn ballan degdeg ku yimid; taa beddelkeeda samee camal wanaagsan oo aad awooddo adigoon naftaada culays saarin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.