Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3861
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً قَالَ قُلْتُ لِعَطَاءٍ عَبْدٌ أُؤَاجِرُهُ سَنَةً بِطَعَامِهِ وَسَنَةً أُخْرَى بِكَذَا وَكَذَا. قَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ وَيُجْزِئُهُ اشْتِرَاطُكَ حِينَ تُؤَاجِرُهُ أَيَّامًا أَوْ آجَرْتَهُ وَقَدْ مَضَى بَعْضُ السَّنَةِ قَالَ إِنَّكَ لاَ تُحَاسِبُنِي لِمَا مَضَى.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, isagoo akhrinaya. Wuxuu yiri:
"Waxaan weydiiyey Cataa': 'Sidee haddii aan shaqaaleysiisto addoon muddo sanad ah oo aan ku beddelashado cuntadiisa, sanadka xigana aan ku beddelashado intaas iyo intaas?' Wuxuu yiri: 'Dhib kuma jiro taas, waana laguu oggol yahay inaad shuruud dhigato marka aad shaqaaleysaneyso xitaa dhowr maalmood.' Waxaan iri: 'Sidee haddii aan heshiis la galo isagoo qayb ka mid ah sanadku dhaafay?' Wuxuu yiri: 'Ha igula xisaabtamin waxii dhaafay.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shuruudaha kirada iyo ujrada waa in si cad horay loogu heshiiyo.
Heshiis qof ku bixinayo shaqo ama adeeg beddelkeeda ujro lagu heshiiyey.
Heshiisyada khuseeya muddada, hawsha iyo ujrada, iyo arrimo kale.
Werin ku dhammaata qof ka tirsanaa jiilkii ka dambeeyey saxaabada.
Cataa wuxuu aqbalayaa in dhinacyadu ujrada xilliyo kirayn oo is xiga ku kala duwanaan karaan, sida in xilli lagu bixiyo cunto, xilliga xigana ujro kale. Waxa aasaasiga ahi waa in shuruuduhu caddaadaan marka heshiiska la gelayo. Sidoo kale, heshiis bilaabmaya ka dib marka qayb ka mid ah sannadku dhammaato looma xisaabin karo gadaal sidii inuu u dhaqan galay muddadii hore u dhammaatay. Kani waa hadal uu Cataa yiri, mana aha keligiis amar si toos ah uga yimid Nebiga ﷺ; xeerka guud ee fiqhigu waa in ujrada iyo muddadu si ku filan u caddaadaan si khilaaf looga hortago.
- Ka hor inta aan shaqadu bilaaban, qoraal ku caddee ujrada lagu heshiiyey iyo muddada ay khusayso.
- Haddii heshiisku bartamaha muddada bilaabmayo, si cad ugu heshiiya taariikhda ay lacag-bixinta ama ujradu ka bilaabmayso.
- Shuruudaha si furan uga wada hadla si labada dhinacba u ogaadaan waxa ay filan karaan.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa heshiisyada shaqaalaysiinta iyo ujrada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha fiqhiga ee jawaabta Cataa.
Sahih al-Bukhari · #2107 (Sahih)Werintani waxay xambaarsan tahay tilmaam nebawi ah oo ku saabsan heshiis kiro, waxayna tusaale adag u tahay doodda shuruudaha cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.