Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3862
Waxaa weriyey Usaid ibn Zuhair. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Usaid ibn Zuhair
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، - هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ رَافِعِ بْنِ أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ أَنَّهُ خَرَجَ إِلَى قَوْمِهِ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ يَا بَنِي حَارِثَةَ لَقَدْ دَخَلَتْ عَلَيْكُمْ مُصِيبَةٌ. قَالُوا مَا هِيَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ. قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذًا نُكْرِيهَا بِشَىْءٍ مِنَ الْحَبِّ. قَالَ " لاَ ". قَالَ وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِالتِّبْنِ فَقَالَ " لاَ ". وَكُنَّا نُكْرِيهَا بِمَا عَلَى الرَّبِيعِ السَّاقِي قَالَ " لاَ ازْرَعْهَا أَوِ امْنَحْهَا أَخَاكَ ". خَالَفَهُ مُجَاهِدٌ.
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Khaalid — waana ina Xaarith — wuxuu yiri: Waxaan ku akhriyey Cabdulxamiid bin Jacfar, waxaana ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Raafic bin Usayd bin Duhayr, oo ka weriyey aabbihii Usayd bin Duhayr, inuu u baxay qoomkiisii Banu Xaaritha, wuxuuna yiri:
"Banu Xaarithow, masiibo ayaa idinku dhacday." Waxay yiraahdeen: "Waa maxay?" Wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay kiraysashada dhulka." Waxaan niri: "Rasuulka Allow, haddii aan ku kiraysanno qayb ka mid ah miraha?" Wuxuu yiri: "Maya." Wuxuu yiri: "Waxaan ku kiraysan jirnay cawska." Wuxuu yiri: "Maya." "Waxaan ku kiraysan jirnay waxa ka baxa daanta webiga waraabka." Wuxuu yiri: "Maya. Beer adigu ama sii walaalkaa." Mujaahid wuu khilaafay arrintan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werinta daciifka ahi waxay ku boorrinaysaa in dhulka laftiisa la beerto ama qof kale la siiyo.
Dhul qof kale loo oggolaado inuu beerto, iyadoo lagu heshiiyey lacag ama magdhow.
Qayb ka mid ah wax-soo-saarka ka baxda meel hore loo cayimay oo ku taal dhinaca kanaalka waraabka.
Qof kale u oggolow inuu dhulka isticmaalo adigoon wax beddel ah ka dalban.
Culimadu waxay si wadajir ah u eegaan werinnada ku saabsan kiraynta dhulka, iyagoo isbarbar dhigaya silsiladahooda iyo eray-bixintooda. Werinnada xooggan ee Saxiix Muslim ee Rafiʿ ibn Khadij ayaa saldhig muhiim ah u ah arrintan; fuqahaduna way ku kala aragti duwanaayeen qaababka kirada ee bannaan. Sidaas darteed, werintan daciifka ahi keligeed ma caddaynayso mamnuucid guud oo ku saabsan kiraynta dhulka.
- Heshiiska kirada si cad ugu qeex bilowga magdhowga la bixinayo iyo sida loo xisaabinayo.
- Xukunnada diinta ee kiraynta beeraha kala tasho culimo lagu kalsoon yahay, kuna tiirsanow werinno xooggan.
- Haddii loo baahdo, qaraabo ama deris ka caawi beerista dhul aan la isticmaalin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa kiraynta dhulka, waxayna tilmaamaysaa su’aal uu Hanzala weydiiyey Rafiʿ ibn Khadij. Waa il xooggan oo laga tixraaco marka arrintan sharci ahaan laga hadlayo.
Sahih al-Bukhari · #2188 (Sahih)Werintan Zayd ibn Thaabit laga weriyey waxay ka hadlaysaa tilmaamaha Nabiga ee ku saabsan beerista dhulka, waxayna gacan ka geysanaysaa in isticmaalka dhulka si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.