Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3866
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ نَهَاكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا وَطَاعَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْفَعُ لَنَا قَالَ " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا فَإِنْ عَجَزَ عَنْهَا فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ " . خَالَفَهُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ.
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub bin Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Caffaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waaxid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saciid bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyey Mujaahid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Usayd bin Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Raafic bin Khadiij wuxuu yiri: 'Rasuulka Alle ﷺ wuxuu idinka reebay arrin noo faa'iido lahayd, balse adeecidda Rasuulka Alle ﷺ ayaa nooga faa'iido badan.' Wuxuu yiri: 'Qofkii dhul leh, ha beerto; haddii uusan awoodin, walaalkiis ha u dhaafee si uu u beerto.' Waxaa khilaafay Cabdul-Kariim bin Maalik.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofkii aan dhulkiisa laftiisa beeran karin, ha u oggolaado qof kale inuu beerto.
Dhulka oo la tacbado laguna beero dalag.
In la raaco tilmaanta Rasuulka Alle ﷺ.
Culimada ayaa tan ka fahmay in dhul aan la isticmaalin laga dhigi karo mid wax-soo-saar leh, ha ahaado mulkiiluhu kan beerta ama muslim kale. Waxaa la dhiirrigelinayaa inaan dhulka la dayicin iyo in walaal loo diyaariyo marka mulkiiluhu isagu beeri karin. Xeerarka gaarka ah ee kiraynta dhulka iyo qaybsiga dalagga waxaa sidoo kale lagu go’aamiyaa werinno kale iyo shuruudaha fiqhiyeed ee madhhabyadu ka hadlaan; qoraalkani keligiis shuruudahaas ma faahfaahinayo.
- Ha dayicin dhul wax-soo-saar yeelan kara: adigu beero ama la heshiis qof kale oo awooda.
- Marka tilmaanta nebigu ka hor timaaddo faa’iidadaada gaarka ah, adeecidda Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ mudnaan sii.
- Marka dhul la wada shaqaynayo, horay ugu heshiiya shaqada, kharashaadka iyo wax-soo-saarka.
Werintan saxiixa ahi waxay ku dhowdahay isla qaybta, waxayna ka caawisaa in tilmaanta beeraha lagu fahmo macneheeda ballaaran.
Sunan an-Nasa'i · #3868 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa mamnuucidda uu Râfi‘ xusay, waxayna caddaynaysaa asalka tilmaanta beeraha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.