Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3883
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ath‑Thiqawuxuu u sheegay an‑Nasa'iالثِّقَةُ
- 2Hammad ibn Mas'adaحَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ
- 3Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الثِّقَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَاضَرَةِ وَقَالَ " الْمُخَاضَرَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يَزْهُوَ وَالْمُخَابَرَةُ بَيْعُ الْكَرْمِ بِكَذَا وَكَذَا صَاعٍ " . خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Waxaa nooga warramay qof lagu kalsoon yahay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad bin Mascadah, kaaso oo ka weriyey Hishaam bin Abii Cabdillaah, kaasoo ka weriyey Yaxye bin Abii Katiir, kaasoo ka weriyey Abuu Salamah, kaasoo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, in Nabigu ﷺ uu reebay Al-Musaabanah iyo Al-Mukhaadarah. Wuxuuna yiri:
"Al-Mukhaadarah waa iibinta miraha ka hor inta aysan bislaan, Al-Mukhaabarahna waa iibinta canabka iyadoo lagu beddelanayo tiro go'an oo Saac ah." Camar bin Abii Salamah wuu khilaafay arrintan, wuxuuna yiri: Wuxuu ka weriyey aabihiis, kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay iibinta miraha aan bislaan iyo nooc go’an oo canab is-weydaarsi ah.
Is-weydaarsi xaaraan ah oo miro cusub ama canab lagu beddelanayo qaddar go’an oo miro qallalan ah.
Iibinta miraha ka hor intaanay bislaan oo aanay caddaan tayadooda ama wax-soo-saarkoodu.
Halbeeg dhaqameed mug ah oo lagu cabbiro waxyaabaha qallalan.
Culimada waxay arrintan ka soo qaataan in iibinta miraha ka hor bislaanshahoodu xaaraan tahay marka hubanti la'aanta wax-soo-saarku keeni karto muran. Sharaxaadda al-Mukhadarah waxay xustaa canab lagu beddelanayo qaddar saac ah oo horay loo cayimay; fuqahadu waxay tixgeliyaan eraybixinta iyo noocyada kala duwan ee werinta marka ay si sax ah u qeexayaan xadka xukunkan. Madhhabyadu waxay mamnuucaan macaamillada ay ku jirto hubanti la'aan daran iyo dulmi, halka ay oggol yihiin iib sax ah marka shuruudaha muhiimka ah iyo wax-soo-saarku si ku filan u caddaadaan.
- Ha iibin miraha ilaa bislaanshahooda iyo tayada muhiimka ahi u caddaadaan labada dhinac.
- Qaddarka, halbeegga iyo qiimaha si sax ah horay u qeexa si looga fogaado hubanti la'aan iyo muran dambe.
- Marka la samaynayo heshiisyada beeraha, hubi in is-weydaarsiga lagu heshiiyey aanu lahayn khatar aan caddayn ama aan caddaalad ahayn.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa habab xaaraan ah oo loo iibiyo wax-soo-saarka beeraha, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee xeerarka.
Sunan an-Nasa'i · #3882 (Sahih)Waxay soo gudbinaysaa werin la xiriirta iibinta miraha, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga eraybixinnada kala duwan ee mawduucan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.