Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3884
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ. خَالَفَهُمَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, ka soo xigtay Sacad ibnu Ibraahiim, ka soo xigtay Cumar ibnu Abii Salamah, ka soo xigtay aabbihii, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri:
"Rasuulullaah ﷺ wuxuu reebay Al-Muxaaqalah iyo Al-Musaabanah." Labadoodaba waxaa khilaafay Maxamed ibnu Camr, wuxuuna yiri: Ka soo xigtay Abii Salamah, ka soo xigtay Abuu Saciid.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu reebay laba nooc oo macaamil beeraha ah oo ay ku jirto hubanti-la’aan aan caddaalad ahayn.
Is-weydaarsi la reebay oo dalagga weli beerta yaal lagu beddelanayo qaddar dalag ah oo la goostay.
Is-weydaarsi miro weli geedka saaran lagugu beddelayo qaddar la cabbiray oo miro la goostay oo isla noocaas ah.
Hubanti-la’aan xad-dhaaf ah oo heshiiska ku jirta, sida inaan la caddayn qaddarka ama waxa saxda ah ee la keenayo.
Culimadii hore waxay macaamilladaas la reebay ku fasireen noocyo is-weydaarsi oo qaddarka ama tayada waxa la bixinayo aan la hubin, taasoo dhinac ka mid ah waxyeellayn karta. Mad-habyadu waxay faahfaahinta shuruudaha iyo ka-reebitaannada uga hadlaan iyagoo tixraacaya werinno kale; tilmaanta guud waa in ganacsigu u baahan yahay caddayn iyo is-afgarad labada dhinac ah, kana fogaado hubanti-la’aan xad-dhaaf ah.
- Iibka ka hor si cad u qeex waxa la keenayo iyo sida qaddarka loo go’aaminayo.
- Ka fogow heshiisyada is-weydaarsiga ee dhinac ka mid ahi aanu si fiican u qiimayn karin dalagga ama tayadiisa.
- Haddii aad ka shakido shuruudaha heshiis ganacsi, la tasho qof aqoon leh ka hor intaadan oggolaan.
Werintan saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay ka caawinaysaa in xeerarka Al-Muhaaqalah iyo Al-Muzaabanah lagu fahmo macnaha guud ee ganacsiga.
Sunan an-Nasa'i · #3883 (Sahih)Werintu waxay taageeraysaa ka hadalka is-weydaarsiga dalag ama miro lagu kala ganacsanayo shuruudo keeni kara hubanti-la’aan.
Sahih al-Bukhari · #584 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan tilmaamaha Nabiga ee ganacsiga caddaaladda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.