Hordhac · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3912

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Hordhac
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يُكْرِي الْمَزَارِعَ فَحُدِّثَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يَأْثُرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ‏.‏‏ قَالَ نَافِعٌ فَخَرَجَ إِلَيْهِ عَلَى الْبَلاَطِ وَأَنَا مَعَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ‏.‏‏ فَتَرَكَ عَبْدُ اللَّهِ كِرَاءَهَا‏.‏‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam bin Acyan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb bin Al-Layth, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Kathiir bin Farqad, oo ka weriyey Naafic, in Cabdullaahi bin Cumar uu beri hore kireyn jiray beeraha. Markaas waxaa loo sheegay in Raafic bin Khadiij uu ka weriyey Rasûlullah ﷺ inuu arrintaas reebay. Naafic wuxuu yiri: Wuxuu u baxay xaggiisa isagoo jooga Al-Balaad, aniguna waan la socday, markaasuu weydiiyey, wuxuuna yiri: 'Haa, Rasûlullah ﷺ wuxuu reebay kireynta beeraha.' Sidaas darteed Cabdullaahi wuxuu ka tagay kireyntooda.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cumar wuxuu joojiyey kiraynta dhul-beereed markii uu maqlay mamnuucidda.

Erayada adag oo la sharxay
kiraynta dhul-beereed

Dhul qof kale loo isticmaalo iyadoo lagu heshiiyey lacag ama qayb ka mid ah wax-soo-saarka.

Al-Balaad

Meel ku taalla Madiina oo Ibn Cumar kula kulmay Raafi‘ ibn Khadiij.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ficilka Ibn Cumar u arkaan tusaale muujinaya in werin nebinnimo oo lagu kalsoon yahay laga hormariyo dhaqan hore oo qofku lahaa. Werintu waxay xustaa mamnuucidda kiraynta dhul-beereed; culimada fiqigu arrintan waxay ka baaraan-degaan qoraallo kale oo ka hadlaya qaabab kala duwan oo dhul loo isticmaalo. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay heshiiska iyo werinnada khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Arrin diini ah si toos ah wax uga weydii qof aqoon u leh.
  2. Diyaar u noqo inaad dhaqan joogto ah beddesho marka caddayn lagu kalsoon yahay kuu timaaddo.
  3. Markaad ka heshiinaysaan isticmaalka dhul, si cad u qeexa lacagta iyo shuruudaha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.