Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3943
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yazidيَزِيدُ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ ثُمَّ يَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ " اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلاَ تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلاَ أَمْلِكُ " . أَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Xammaad bin Salama, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Abuu Qilaaba, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Yaziid, oo ka weriyey Caa'isha, waxay tiri:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u qaybin jiray xaasaskiisa si caddaalad ah, dabadeedna wuxuu dhihi jiray: 'Allow, kani waa ficilkayga ee ku saabsan waxaan awood u leeyahay, ee ha i canaanan waxaad adigu awood u leedahay aniguna aanan awood u lahayn.'" Xammaad bin Zeyd wuxuu u diray qaabka Mursal.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu waqtiga u kala qaybin jiray xaasaskiisa si caddaalad ah.
Nooc werin ah oo silsiladdeeda uu ka maqan yahay weriye u dhexeeya weriyaha iyo Nebiga ﷺ.
Arrimaha uu qofku isagu maamuli karo, sida qaybinta waqtiga iyo wareegyada.
Culimada waxay kala saaraan caddaaladda arrimaha qofku awood u leeyahay iyo dareenka qalbiga, oo aan si buuxda loo xakamayn karin. Madh-habyadu waxay ku waajibinayaan ninka qaba xaasas badan inuu si caddaalad ah u qaybiyo habeen-joogga iyo xuquuqaha kale; werintan daciifka ahna looma qaato daliil madax-bannaan oo arrintaas ku saabsan. Werinta saxiixa ah ee ku jirta Sunan an-Nasaa’i ee ku saabsan qaybinta xaasaska dhexdooda waxay taageeraysaa waajibka la taaban karo, halka Qur’aanka 4:129 uu qirayo in kalgacal si buuxda loo simo aanu suurtagal ahayn.
- Qofka mas’uulka ka ah dad badan waa inuu si caddaalad ah u qaybiyaa waqtiga iyo fiiro gaar ah, isla markaana uu ballamaha ilaaliyaa.
- Kala saar dhaqanka aad xakamayn karto iyo dareenka aan si buuxda loo maamuli karin.
- Si ixtiraam leh uga hadla caddaalad-darrada la dareemayo, dabadeedna si wadajir ah u raadiya xal caddaalad ah oo la taaban karo.
Werintani waxay leedahay silsilad saxiix ah, waxayna ka warramaysaa sida wareegyada loogu qaybiyay xaasaskii Nebiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3946 (Sahih Isnaad)Werintan Caa’isha laga weriyay waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaybinta waqtiga; darajadeedu waa silsilad saxiix ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.