Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3951
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَتَحَرَّوْنَ بِهَدَايَاهُمْ يَوْمَ عَائِشَةَ يَبْتَغُونَ بِذَلِكَ مَرْضَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdah binu Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Dadku waxay isku dayi jireen inay hadiyadahooda keenaan maalinta Caa’ishah, iyagoo taas ku doonaya raallinimada Rasuulka Allah ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dadku waxay hadiyadahooda keeni jireen maalintii ‘Ā’ishah si ay Nabiga ﷺ uga farxiyaan.
Maalintii uu Nabiga ﷺ la joogay ‘Ā’ishah, sida ku cad qaybinta waqtigiisa ee xaasaskiisa dhexdooda.
Qof ka farxinta iyo raadinta raalli ahaanshihiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saxaabadu ogaayeen kalgacalka Nabiga ﷺ u qabay ‘Ā’ishah, ayna hadiyadahooda keeni jireen maalinteeda si ay isaga uga farxiyaan. Werintani waxay sharraxaysaa dhaqankaas, balse ma dhigeyso waajib ah in hadiyado la bixiyo maalin gaar ah. Waxa kale oo ay tilmaamaysaa muhiimadda naxariista iyo taxaddarka marka lammaanaha loola dhaqmo.
- Hadiyad bixi adigoo niyadda ku haya inaad qof farxad geliso, ee ha u bixin inaad ismuujiso.
- Dareenka lammaanahaaga tixgeli, una muuji qadarin habboon.
- Kalgacal ku muuji daryeel iyo naxariis, xitaa falalka yaryar ee maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ahi waxay gudbinaysaa isla farriinta, waxayna naga caawinaysaa inaan dhaqanka saxaabada si isku xidhan u fahanno.
Sunan an-Nasa'i · #3950 (Sahih)Werintani iyaduna waxay ku saabsan tahay ‘Ā’ishah iyo sida xaasaska kale u tixgelin jireen qaybinta waqtiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.