Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3957
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ فُلَيْتٍ، عَنْ جَسْرَةَ بِنْتِ دِجَاجَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ صَانِعَةَ طَعَامٍ مِثْلَ صَفِيَّةَ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَاءً فِيهِ طَعَامٌ فَمَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ كَسَرْتُهُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَفَّارَتِهِ فَقَالَ " إِنَاءٌ كَإِنَاءٍ وَطَعَامٌ كَطَعَامٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, ka soo xigtay Cabdirraxmaan, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Fulayd, ka soo xigtay Jasrah bint Dijaajah, ka soo xigtay Caa’ishah, oo tiri:
"Weligeey ma arag haweeney cunto karisa oo la mid ah Safiyyah. Waxay Nebiga ﷺ u soo dirtay weel ay cunto ku jirto, markaas ayaan anigu is-xakamayn waayay oo aan jabiyay weelkii. Markaasaan Nebiga ﷺ weydiiyay kafaaradiisa, wuxuuna yiri: 'Weel beddelkiisu waa weel kale, cuntadana beddelkeedu waa cunto kale.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha ayaa masayr darteed u jebisay saxankii Safiyya, waana in la beddelo.
Halkan waxaa loola jeedaa in la bixiyo waxii la jebiyay, ee ma aha kafaaro diini ah.
Hadalku wuxuu ka dhigan yahay in saxan u dhigma lagu beddelo saxankii jabay.
Werintu waxay ka warramaysaa dhacdo masayr la xiriirta iyo magdhow laga bixiyay hanti waxyeello soo gaartay. Culimadu kama soo saaraan amar sharci oo gaar ah inta silsiladda werintu daciif tahay. Xeerka guud ee ah in magdhow laga bixiyo waxyeellada loo geysto hantida qof kale wuxuu ku salaysan yahay daliillo kale iyo mabaadi’da fiqiga; faahfaahinta magdhowgu way ku kala duwanaan kartaa xaaladda iyo madhhabka.
- Markaad dareento masayr xooggan, marka hore ka durug xaaladda ka hor intaadan ficil samayn ama wax jebin.
- Haddii aad waxyeello u geysatay hantida qof kale, qiro waxyeellada oo bixi magdhow ku habboon.
- Xiisadaha si naxariis leh uga wada hadla adigoon dhaawicin karaamada dadka kale.
Werintan xooggan waxay sheegaysaa in haweeney ka mid ahayd xaasaskii Nebiga ﷺ ay masayr darteed saxan u jebisay, waxyeelladiina la magdhoway. Waxay taageero lagu kalsoon yahay u tahay macnaha guud, balse ma xoojinayso silsiladda daciifka ah ee werintan gaarka ah.
Sunan an-Nasa'i · #3955 (Sahih)Werintan Sahih ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa saxan ay jebisay haweeney ka mid ahayd xaasaskii Nebiga ﷺ iyo magdhowgii laga bixiyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.