Sunan an-Nasa'i, xadiiska 397
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Hibbanحِبَّانُ
- 3Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَبُولَنَّ الرَّجُلُ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ أَوْ يَتَوَضَّأُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Xaatim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xibbaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi, ka soo xigtay Macmar, ka soo xigtay Hammaam ibn Munabbih, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Ninku yaanu kaadin biyaha fadhiya, dabadeedna ku maydhan ama ku weyseystaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha ku kaadin biyo fadhiya oo aad dabadeed u adeegsanayso waysaysiga.
Biyo aan soconayn, sida kuwa balli ama berked ku jira.
Mayrashada cibaadada ee jirka oo dhan.
Mayrashada yar ee cibaadada oo la sameeyo ka hor salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay xaaraan tahay in biyaha fadhiya lagu kaadiyo oo lagu wasakheeyo, gaar ahaan haddii biyahaas dabadeed loo isticmaalo qusul ama wudu. Weedhani waxay ka digaysaa wasakhaynta kaydka biyaha iyo dhibaataynta dadka kale ee ku tiirsan. Mad-habyadu sidoo kale waxay ka hadlaan sida qadarka biyaha iyo isbeddelka urta, midabka ama dhadhanku u saameeyaan ku habboonaantooda daahirinta cibaadada.
- Weligaa ha ku kaadin biyo ay dadku u adeegsadaan mayrashada ama isdaahirinta.
- Ka ilaali ilaha biyaha ee la wadaago wasakhda, xataa haddii aadan isla markiiba u baahnayn.
- Waysaysiga cibaadada u dooro biyo nadiif ah oo aan wasakhdu daahirnimadooda wax u dhimayn.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in biyaha fadhiya lagu kaadiyo, waxayna xoojinaysaa digniinta ah inaan biyaha la nijaasayn.
Sunan an-Nasa'i · #399 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Hurayra laga soo weriyey waxay sidoo kale xustaa mamnuucidda kaadinta biyaha fadhiya.
Sunan an-Nasa'i · #400 (Sahih Isnaad)Werintani waxay soo bandhigaysaa isla digniinta wax-ku-oolka ah, waxayna caddaynaysaa inaan biyaha fadhiya lagu wasakhayn biyaha waysaysiga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.