Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3974
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn al‑Mughirawuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 2Uthmanعُثْمَانُ
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي نَفْسَهُ وَمَالَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ " . خَالَفَهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Muxammad bin Al-Muqiirah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid bin Al-Musayyib, in Abuu Hurayrah uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka dhahaan 'La ilaha illallah', markaa qofkii yiraahda, wuxuu iga badbaadiyey naftiisa iyo maalkiisa, xaq mooyaane, xisaabtiisuna waxay ku taalaa Allah." Arrintan waxaa khilaafay Al-Waliid bin Muslim.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qirashadu waxay ilaalisaa nolosha iyo hantida, marka laga reebo xaaladaha ay jirto xisaabtan sharci ah.
Ma jiro ilaah xaq u leh in la caabudo Allah mooyee.
Ilaalintu kama hor istaagayso sheegasho sharci ah, sida go'aan waafaqsan shareecada Islaamka.
Allah ayaa og waxa qofku qalbiga ka aaminsan yahay, isaguna ugu dambayn ayuu xisaabin doonaa.
Culimadu waxay sharxaan in qirashadu bulshada dhexdeeda ka dhisto ilaalinta nolosha iyo hantida; mana aha oggolaansho qof lagu khasbo ama xoog si gaar ah loogu adeegsado. Erayada ‘marka laga reebo sida xaqiisu qabo’ waxay tilmaamayaan sheegashooyin sharci ah oo ay go'aamiyaan hay'adaha awoodda u leh, iyagoo raacaya xeerarka jira. Qirashada muuqata ayaa go'aamisa ilaalinta arrimaha adduunyada, halka Allah uu xukumo daacadnimada qarsoon. Madh-habyadu qoraalkan waxay la eegaan xadiisyo kale iyo duruufaha awood sharciyaysan; uma fasiraan inuu shakhsiyaadka u oggolaanayo inay dadka weeraraan.
- Ilaali nolosha iyo hantida dadka kale, garsoorkana u daa hay'adaha awoodda u leh.
- Dadka ha ku xukumin ujeeddooyinkooda qarsoon; xisaabtooda ugu dambaysa Allah ayay u taal.
- Qoraallada ka hadla dagaalka ku akhri duruufahooda iyo ilaha kale ee Islaamka, hana uga dhigan cudurdaar xoog si gaar ah loo adeegsado.
Xadiiskani wuxuu soo gudbinayaa isla hadalkii Nebiga ﷺ, wuxuuna qoraalka ku xoojinayaa waddo kale oo werin ah.
Sunan an-Nasa'i · #3973 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa wada hadalkii Abuu Bakr iyo Cumar ee ku saabsanaa la dagaallanka kooxo gudan waayay waajibaadkooda, wuxuuna caddaynayaa macnaha ilaalinta iyo sheegashooyinka sharciyaysan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.