Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 3972

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Hurairah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلاَّ بِحَقِّهِ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ جَمَعَ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏

Tarjumaad

Al-Xaarith bin Miskiin wuxuu yiri isagoo akhrinaya xadiiskan aniguna aan maqlayo, oo ka weriyey Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Yuunus baa ii warramay, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, wuxuu yiri: Saciid bin Al-Musayyib baa ii warramay in Abuu Hurayrah u sheegay in Rasuulka Allah ﷺ yiri:

"Waxaa la i amray inaan la dagaallamo dadka ilaa ay ka dhahaan 'La ilaha illallah' (Ma jiro ilaah aan Allah ahayn). Marka qofkii dhaha 'La ilaha illallah', wuxuu iga badbaadiyey maalkiisa iyo naftiisa, waxaan ka ahayn xaqa lagu leeyahay, xisaabtiisuna waxay ku sugan tahay Allah Azza wa Jalla." Shucayb bin Abii Xamsah wuxuu isku daray labada xadiisba.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qirashada iimaanku waxay ilaalisaa nolosha iyo hantida, marka laga reebo xuquuq si sharci ah loogu leeyahay.

Erayada adag oo la sharxay
Laa ilaaha illallaah

Ma jiro ilaah xaq lagu caabudo oo aan Allah ahayn.

marka laga reebo waxa xaq u leh

Ilaalintu ma baabi'iso xuquuqda saxda ah iyo masuuliyadda sharciyeed.

xisaabtu Allah ayay u taallaa

Allah wuu og yahay daacadnimada iyo waxa qof kasta qalbigiisa ku jira, wuuna ka xukumi doonaa.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in qirashada iimaanku ilaaliso nolosha iyo hantida qofka, ayna tahay inaan dadka lagu xukumin tuhuno ku saabsan waxa qalbigooda ku jira. Ka-reebitaanka xuquuqda sharciga ah wuxuu khuseeyaa arrimo lagu go'aamiyo shareecada Islaamka iyo hay'adaha awoodda u leh; tani shakhsiyaadka uma siinayso fasax ay rabshad ku geystaan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay adkeeyaan in qirashada iimaanka, caddaynta iyo habraacyada sharciga ah lagu fahmo macnaha guud ee fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha iyo hantida dadka kale, hana isku dayin inaad sharciga gacanta ku qaadato.
  2. Dadka si taxaddar leh ugu qiimee waxa muuqda oo la caddeeyay; xukunka waxa qalbiga ku jira Allah ayaa iska leh.
  3. Guddo waajibaadka saxda ah, xuquuqda sharciga ahna si caddaalad ah ula dhaqan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.