Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4023
Waxaa weriyey Usamah ibn Sharik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Qudamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Zayd ibn Ata ibn as‑Saibزَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ
- 4Ziyad ibn Ilaqaزِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ
- 5Usama ibn Sharikأُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ يُفَرِّقُ بَيْنَ أُمَّتِي فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ " .
Waxaa noo warramay Muxammad bin Qudamah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Jariir, oo ka weriyey Zeyd bin Caṭaa’ bin as-Saa’ib, oo ka weriyey Ziyaad bin Cilaaqah, oo ka weriyey Usaamah bin Shariik, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Nin kasta oo u baxa inuu kala qaybiyo Ummadayda, qoorta ka gooya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in si ula kac ah loo kala qaybiyo bulshada.
In si ula kac ah bulshada dhexdeeda looga huriyo khilaaf iyo colaad.
Bulshada Muslimiinta ee raacda farriinta Nabiga ﷺ.
Culimada hore waxay hadalka hanjabaadda leh u fahmeen digniin adag oo ka dhan ah in bulshada xoog lagu kala diro laguna abuuro fowdo hubaysan. Uma arkaan inuu qofka u oggolaanayo inuu iskiis xoog u adeegsado: qiimaynta iyo fulinta ciqaabaha noocaas ahi waxay u taallaa maamulka awoodda u leh, waxayna ku xiran yihiin xeerarka shareecada Islaamka. Sidaas darteed, werintani waxay Muslimiinta ku boorrinaysaa inay ka hortagaan kala qaybsanaanta, khilaafkana ugu xalliyaan si sharci ah oo nabadeed.
- Ha faafin wararka khilaafaadka adigoon hubin; eedaha aan salka lahayn waxay dadka iska horkeeni karaan.
- Marka la isku khilaafo, raadi dhexdhexaadin lagu kalsoon yahay, si xushmad lehna ula hadal dadka kale.
- Weligaa ha ku baaqin in qofku iskiis caddaalad u fushado ama xoog adeegsado; fulinta sharciga u daa maamulka awoodda u leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa kala qaybinta bulshada, waxayna gacan ka geysanaysaa in digniinta lagu fahmo macnaha ilaalinta nidaamka bulshada.
Sunan an-Nasa'i · #4022 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la wadaagtaa mawduuca bulshada laga ilaalinayo kala qaybsanaanta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.