Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4030

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ خَرَجْتُمْ إِلَى ذَوْدِنَا فَشَرِبْتُمْ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ قَتَادَةُ ‏"‏ وَأَبْوَالِهَا ‏"‏ ‏.‏ فَخَرَجُوا إِلَى ذَوْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا صَحُّوا كَفَرُوا بَعْدَ إِسْلاَمِهِمْ وَقَتَلُوا رَاعِيَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُؤْمِنًا وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْطَلَقُوا مُحَارِبِينَ فَأَرْسَلَ فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaaliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xumayd, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Dad reer Curaynah ah ayaa u yimid Rasuulka Alle ﷺ, laakiin cimilada Madiina way ku xanuunsadeen. Markaasaa Nabigu ﷺ wuxuu ku yiri:

"Maad u baxdaan geelayaga oo aad cabtaan caanahooda?" Qataadah wuxuu yiri: "Iyo kaadidoodaba." Markaasay u baxeen geelii Rasuulka Alle ﷺ. Laakiin markay bogsoodeen, way ka riddoobeen Islaamnimadoodii kadib markay soo galeen, waxayna dileen adhijirkii Rasuulka Alle ﷺ oo mu'min ahaa, waxayna dhaceen geelii Rasuulka Alle ﷺ, iyagoo dagaal kula jira Muslimiinta ayayna baxsadeen. Nabigu ﷺ wuxuu diray ciidan si loo soo qabto, waana la soo qabtay. Kadibna waa la jarjaray gacmahooda iyo lugahooda, indhahana waa laga gubay.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu si adag u ciqaabay kuwii dilka iyo dhaca geystay.

Asalka iyo sababta

Dad ka yimid ʿUraynah ayaa yimid Madiina, way xanuunsadeen, waxaana lagula taliyay inay cabbaan caanaha geela. Markii ay bogsadeen, waxay dileen adhijirkii mu’minka ahaa, waxayna dhaceen geela.

Erayada adag oo la sharxay
ʿUraynah

Magaca qabiilka ama kooxda ay ka yimaadeen booqdayaashu.

inay u baxaan iyagoo dagaalyahanno ah

Inay xoog ku baxaan oo ay bulshada la dagaallamaan.

indhahooda la gubo

Ciqaab la sheegay oo indhahooda lagu summadeeyay gubid.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan kaga hadlaan xeerarka la xiriira dhaca hubaysan iyo ciqaabta dadka wax dila. Waxay ciqaabaha kala duwan ee dhaca jid-gooyayaasha ku saleeyaan nooca iyo darnaanta dambiyadooda; fulintoodu waxay u taallaa hay’ad garsoor oo awood u leh, mana aha shaqsiyaad gaar ah. Ciqaabta la sheegay ee indhaha lagu gubay sidoo kale waxaa laga eegaa tilmaantii nebinnimo ee dambe ee mamnuucday in jirka la naafeeyo.

Casharrada maanta
  1. Dadka ka ilaali rabshadaha, dambiyada culusna u gudbi hay’adaha awoodda u leh; weligaa ha aargudan naftaada.
  2. Kiisaska ciqaabta si taxaddar leh u qiimee, una kala saar noocyada kala duwan ee rabshadaha iyo dhaca.
  3. Bukaanka si naxariis leh ula dhaqan, balse ha iska indhatirin ku-takrifalka kalsoonida ama hantida.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.