Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4034
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَفَرًا، مِنْ عُرَيْنَةَ نَزَلُوا فِي الْحَرَّةِ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاجْتَوَوُا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكُونُوا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَأَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا فَقَتَلُوا الرَّاعِيَ وَارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَاسْتَاقُوا الإِبِلَ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَجِيءَ بِهِمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَّرَ أَعْيُنَهُمْ وَأَلْقَاهُمْ فِي الْحَرَّةِ . قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدُمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Naafic Abuu Bakar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Bahz, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Qataadah iyo Thaabit, oo ka weriyey Anas, in koox dad ah oo reer Curaynah ah ay dageen Xarrada, dabadeedna u yimaadeen Nabiga ﷺ. Markii ay la qabsan waayeen cimilada Madiina, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu amray inay la joogaan geela sakaada oo ay cabbaan caanihiisa iyo kaadidiisa. Balse waxay dileen adhijirkii, wayna ka riddoobeen Islaamka, geeliina way kaxeysteen. Markaas ayuu Rasuulka Allah ﷺ cid u diray raadkoodii, waa la soo qabtay, dabadeedna waa laga jaray gacmaha iyo lugaha, indhahana waa laga bixiyey, waxaana lagu tuuray Xarrada. Anas wuxuu yiri:
"Waxaan arkay midkood oo dhulka ku ruugaya harraad dartiis ilaa ay ka dhinteen."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu sharxayaa ciqaabta ka dhalatay dil iyo dhac hubaysan.
Koox ka timid ‘Uraynah ayaa timid Madiina, cimiladana way ku xanuunsatay, waxaana loo oggolaaday inay joogaan geela sadaqada. Dabadeed waxay dileen xoolihii ilaalinayay, geeliina way kaxeysteen, ugu dambayna waa la qabtay.
Geel la ururiyey si loogu bixiyo sadaqada waajibka ah.
Goob dhagaxyo foolkaaneed leh oo ku dhow Madiina.
Rabshad hubaysan ama dhac wax u dhimaya amniga dadka.
Culimadii hore waxay dhacdadan kaga hadlaan xeerarka hiraabada: dilkii xoolihii ilaalinayay iyo dhaca geelu waxay ahaayeen dambiyo culus oo ay ka dhalatay ciqaab maxkamadeed. Qur’aanku wuxuu hiraabada u xusaa ciqaabo kala duwan, kuwaas oo fuqahadu ku xidhaan nooca iyo darnaanta rabshadda la galay. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay ciqaab ku ridista u aqoonsan yihiin awood u gaar ah maamulka sharciyeysan, ee aanay ahayn mid ay shakhsiyaadku leeyihiin. Xuska riddo ee werintu macnaheedu ma aha in muwaadiniintu iyagu qof ciqaabi karaan; arrinta waa in loo maro nidaamka garsoorka, caddeynna lagu qiimeeyo.
- Ilaali dadka iyo hantidooda, rabshadaha culusna u sheeg hay’adaha awoodda u leh.
- Kiisaska ciqaabta u daa maxkamad sharciyeysan; iskaa wax u qabashadu waxay keentaa dulmi iyo khatar.
- Daryeel dadka baahan, isla markaana qaad tallaabooyin ku habboon oo lagaga hortagayo ku-takrifalka.
Xadiiskan saxiixa ah ee Anas laga weriyey wuxuu sharxayaa dhacdo la xidhiidha dad ka tirsanaa qabiilooyinka ‘Ukl iyo ‘Uraynah, geel iyo rabshad loo geystay xoolo-dhaqe.
Sunan an-Nasa'i · #4032 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa dhacdadii kooxda dishay xoolo-dhaqihii oo geeli kaxaysatay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.