Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4040

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَذَكَرَ، آخَرَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قَالَ أَغَارَ نَاسٌ مِنْ عُرَيْنَةَ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاسْتَاقُوهَا وَقَتَلُوا غُلاَمًا لَهُ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي آثَارِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri waxaa noo sheegay Ibn Wahb, wuxuuna yiri waxaa ii sheegay Yaxye bin Cabdillaahi bin Saalim, iyo Saciid bin Cabdirraxmaan, wuxuuna xusay mid kale oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, isna ka weriyey Curwah bin az-Zubayr, inuu yiri: Dad ka tirsan qabiilka Curaynah ayaa weeraray geelaha caanaha ee Rasuulullaah ﷺ, wayna kaxeysteen, waxayna dileen addoonkiisii. Markaasuu Rasuulullaah ﷺ cid u diray raadkoodii, waa la soo qabtay, dabadeedna waa la jarjaray gacmahoodii iyo lugahoodii, indhahana waa laga bixiyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Kooxdii wax dhaca ayaa la baadi-goobay, waxaana si adag loo ciqaabay dhac iyo dil awgood.

Asalka iyo sababta

Koox ka timid Curaynah ayaa weerartay awrtii caanaha ee Nebiga ﷺ, kaxaysatay, waxayna dishay mid ka mid ah adeegayaashiisa. Wuxuu rag u diray inay daba galaan; markii la qabtay ka dib ayay raacday ciqaabta la sheegay.

Erayada adag oo la sharxay
Curaynah

Magaca qabiilka ay ka tirsanaayeen kuwii wax dhacay.

Hiraabah

Dhac hubaysan iyo rabshad khatar gelisa ammaanka dadka iyo hantidooda.

Awrta caanaha

Awr loo dhaqdo si caano looga helo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan ku soo qaadaan marka ay ka hadlayaan hiraabah iyo ciqaabta dhaca rabshadaha wata iyo dilka. Waxay la xiriiriyaan xukunnada Qur'aanka ee ku saabsan kuwa bulshada la dagaallama oo dhulka fasahaadiya. Xadiisku wuxuu ka warramayaa xukunkii Nebiga ﷺ ee kiis gaar ah; shakhsiyaadkuna xaq uma laha inay iskood u adeegsadaan rabshad ama ciqaab. Fulinta ciqaabaha noocaas ahi waxay u taallaa garsoor awood u leh, iyadoo caddayn la hayo lana buuxiyo shuruudaha shareecada Islaamka.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nafta iyo hantida dadka kale, dambiyada rabshadaha wata na u gudbi hay'adaha awoodda u leh.
  2. Baadi-goobka iyo garsoorka u daa hay'adaha awoodda u leh; marnaba ha ka aargoosan hana fulin ciqaab adigu.
  3. U qaado dhaca iyo dilka si dhab ah, dhibbanayaashana ula dhaqan caddaalad.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.