Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4041
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ
- 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 6Abdullah ibn Ubaydullahعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَزَلَتْ فِيهِمْ آيَةُ الْمُحَارَبَةِ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr bin al-Xaarith, oo ka weriyey Saciid bin Abii Hilaal, oo ka weriyey Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cubaydullaahi, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ: "Waxaana ku soo degtay iyaga Aayadda Muxaarabada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aayadda ku saabsan dagaal rabshado wata waxaa loo soo dejiyey dadkii falkaas geystay.
Werintu waxay soo dejinta aayadda al-muḥārabah ku xidhaysaa dadkii la sheegay. Werinnada ku xeeran waxay ka hadlayaan dad weeraray oo xaday geela Nebiga ﷺ.
Colaad hubaysan iyo fal-dambiyeed rabshado wata oo khatar geliya ammaanka iyo nolosha.
Magaca loo yaqaan Qur’aanka 5:33, oo ka hadlaysa kuwa la dagaallama Allaah iyo Rasuulkiisa, dhulkana fasahaad ka abuura.
Culimada hore waxay werintan ku daraan tafsiirka Qur’aanka 5:33 iyo ka hadalka dhac hubaysan iyo khatar weyn oo loo geysto ammaanka bulshada. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa sababta aayaddu u soo degtay, balse keligiis ma oggolaanayo rabshad qofeed ama in qofku sharciga gacantiisa ku qaato: qiimaynta iyo fulinta ciqaabtu waxay u taallaa hay’adaha awoodda u leh. Fiqhiga, culimadu waxay adeegsiga aayadda uga hadlaan iyagoo eegaya nooca iyo darnaanta dembiga; faahfaahintuna way ku kala duwan tahay mad-habyada.
- Ilaali nolosha iyo ammaanka; marnaba sharciga gacantaada ha ku qaadan.
- Rabshadaha iyo dembiyada hubaysan u sheeg hay’adaha awoodda u leh, hana la raaco hab sharci ah.
- Baro aayadaha Qur’aanka ee ciqaabaha ka hadla adigoo raacaya tafsiirkooda iyo macnahooda sugan; ha uga dhigan marmarsiiyo xagjirnimo.
Riwayadani waxay sharraxaysaa weerarka iyo xatooyada geela, taas oo iftiiminaysa macnaha tixraaca aayadda al-muḥārabah.
Sunan an-Nasa'i · #4040 (Sahih Lighairihi)Werintan isla qaybta ku jirta waxay dhammaystiraysaa qisada dadka ay aayaddu khusaysay.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in dhiigga qofka Muslimka ahi xurmo leeyahay, marka laga reebo xaalado si cad loo qeexay; marka la isu geeyo, waxay adkaynayaan mamnuucidda in qofku si iskiis ah dhiig u daadiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.