Sunan an-Nasa'i, xadiiska 405
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُرْدٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ قَالَتْ كُلُّ ذَلِكَ كَانَ رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ . قُلْتُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الأَمْرِ سَعَةً .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Xabiib bin Carabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Burd, oo ka weriyey Cubaadah bin Nusayy, oo ka weriyey Ghudayf bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaan u galay Caa’ishah oo wax baan weydiiyey, anigoo ku iri: Ma Rasuulka Alle ﷺ wuxuu qubeysan jiray bilowga habeenka mise dhamaadkiisa? Waxay tiri: Labadaba, mararka qaarkood wuxuu qubeysan jiray bilowgiisa, mararka qaarna dhamaadkiisa. Waxaan iri: Mahad oo dhan Alle ha u sugnaato, kaasoo arrinkan ka dhigay mid waasac ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ mararka qaarkood wuxuu qubayska ghusl samayn jiray habeenka goor hore, mararka qaarkoodna goor dambe.
Qubayska caadada ah ee jirka oo dhan, kaas oo xaalado qaarkood waajib ah.
Xorriyadda ah in la kala doorto wax ka badan hal ikhtiyaar oo bannaan, iyadoo la raacayo xeerarka Islaamka.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ghuslku aanu ku xidhnayn hal waqti oo go’an habeenkii: Nabigu ﷺ wuxuu samayn jiray goor hore iyo goor dambe labadaba. Werintani waxay muujinaysaa fudaydka ku jira daahirinta cibaadada; mana beddelayso shuruudaha ghuslka waajibka ka dhigaya.
- Ghuslka samee wakhti kugu habboon oo waafaqsan xeerarka jira; habeenku ma laha hal waqti oo go’an oo loo asteeyay.
- Marka Islaamku kuu oggolaado inaad kala doorato ikhtiyaarro bannaan, dooro mid kuu fududaynaya gudashada cibaadada.
- Si fiican u baro shuruudaha ghuslka, si fudaydku aanu kuugu horseedin inaad ka tagto wax waajib ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa goorta Nabigu ﷺ samayn jiray ghuslka, sidaas darteedna waxay macne ahaan la xidhiidhaa waqtiyada kala duwan.
Sahih al-Bukhari · #248 (Sahih)Caa’isha waxay ku sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ isu maydhi jiray, taas oo ku kordhinaysa macnaha guud ee daahirinta cibaadada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.