Sunan an-Nasa'i, xadiiska 406
Waxaa weriyey Ya'la. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2An‑Nufayliالنُّفَيْلِيُّ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
- 5Ataعَطَاءٍ
- 6Ya'laيَعْلَى
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ يَعْلَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بِالْبَرَازِ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَلِيمٌ حَيِيٌّ سِتِّيرٌ يُحِبُّ الْحَيَاءَ وَالسَّتْرَ فَإِذَا اغْتَسَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَتِرْ " .
Waxaa ii warramay Ibraahiim bin Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay An-Nufayli, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Zuhayr, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Cabdul-Malik, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Yacalaa, in Rasuulka Alle ﷺ uu arkay nin ku qubeysanaya meel bannaan. Markaas ayuu fuulay mimbaraka, wuxuuna ammaanay oo weyneeyey Alle, dabadeedna wuxuu yiri:
"Alle, Kor ahaaye oo Weynaade, waa Dulqaad badan yahay, Xishood badan yahay, wuuna asturaa dadka; wuxuuna jecel yahay xishoodka iyo asturnaanta. Haddaba, marka midkiin uu qubeysanayo (ghusl), ha is-asturo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka qubayska ghusl qaadanaya wuxuu asturaa jirkiisa xishood darteed.
Nabiga ﷺ wuxuu arkay nin ghusl ku qaadanaya meel bannaan, dabadeedna minbarka ayuu ka hadlay xishoodka iyo asturnaanta.
Qubays cibaado ah oo jirka oo dhan biyo lagu maydho.
Jirka oo la daboolo si aanay dadka kale u arkin cawrada.
Meel sare oo masaajidka ku dhex taalla, halkaas oo imaamku khudbadda ka jeediyo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofku cawradiisa asturo marka uu maydhanayo haddii ay dadka kale arki karaan. Qoraalku wuxuu ammaanayaa xishoodka iyo ilaalinta asturnaanta; mana ka dhigna in ghuslku burayo haddii qofku isma asturin. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay duruufaha iyo xeerarka asturidda cawrada.
- Ghusl ku qaado meel gaar ah ama is astur haddii dadka kale ku arki karaan.
- Ilaali asturnaanta dadka kale, hana daawan qof maydhanaya.
- Xishoodka ficil u beddel adigoo hubinaya in meelaha maydhashada la wadaago si ku filan loo asturay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.