Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4072
Waxaa weriyey Abu Barzah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Barzah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ تَغَيَّظَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى رَجُلٍ فَقُلْتُ مَنْ هُوَ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَالَ لِمَ قُلْتُ لأَضْرِبَ عُنُقَهُ إِنْ أَمَرْتَنِي بِذَلِكَ . قَالَ أَفَكُنْتَ فَاعِلاً قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي الَّتِي قُلْتُ غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Abuu Mucawiyah, oo ka weriyay Al-Acmash, oo ka weriyay Camr bin Murrah, oo ka weriyay Saalim bin Abii Al-Jacda, oo ka weriyay Abuu Barzah, wuxuu yiri: Abuu Bakar ayaa u carooday nin, markaas baan iri: 'Waa kuma, Khaliifkii Rasuulka Allah?' Wuxuu yiri: 'Maxaad u rabtaa?' Waxaan iri: 'Si aan qoorta uga gooyo haddii aad igu amarto arrintaas.' Wuxuu yiri: 'Ma samayn lahayd taas?' Waxaan iri: 'Haa, Wallaahi,' markaas culayska eraygaygii wuxuu qaaday caradiisii. Kadibna wuxuu yiri: 'Taasi cidna uma bannaana kadib Muxammad ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr uma oggolaan in cadhadiisu ku dhammaato dilka nin.
Saxaabi ka mid ahaa Asxaabtii Nabiga ﷺ oo weriyey dhacdadan.
Weedh loola jeedo in qof la dilo.
Magac-u-yaal Abuu Bakr, khaliifkii koowaad ee Nabiga ﷺ ka dambeeyey.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in xanaaqa aan cudurdaar looga dhigan karin dilka qof. Abuu Bakr wuxuu tilmaamay in qofna aanu Nabiga ﷺ ka dib lahayn awooddiisii gaarka ahayd. Ciqaabta iyo daadinta dhiiggu ma aha aargoosi shakhsi ah; waxay ku xiran yihiin xeerar diini ah oo la dejiyey iyo awoodda ku dhaqanta xeerarkaas. Riwaayaddu sidoo kale waxay nagu dhiirrigelinaysaa inaan xakamayno xanaaqa oo aan ka hortagno in hadallada hanjabaaddu isu beddelaan rabshad.
- Ha qaadan go’aan rabshad leh adigoo xanaaqsan; ka durug xaaladda oo marka hore is deji.
- Ha ku hanjabin rabshad, hana soo jeedin inaad qof dhaawacdo ama disho.
- Ciqaabta u daa hay’adaha awoodda u leh, adigoo raacaya xeerarka diinta iyo sharciga ee khuseeya.
Halkaasna Abuu Barzah wuxuu soo jeedinayaa inuu nin dilo, dabadeed Abuu Bakr ayaa canaanta oo sheega in xaqaas aanu qofna yeelan karin Nabiga ﷺ ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #4074 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay sheegaysaa in Abuu Bakr diiday dil amar lagu fulinayo, kana mamnuucay in qof la dilo Maxamed ﷺ ka dib.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Riwaayaddani waxay xustaa ka-reebitaannada kooban ee la cayimay ee mamnuucidda qaadista nolosha qof Muslim ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.