Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4073
Waxaa weriyey Abu Barzah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Barzah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ مَرَرْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ مُتَغَيِّظٌ عَلَى رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ مَنْ هَذَا الَّذِي تَغَيَّظُ عَلَيْهِ قَالَ وَلِمَ تَسْأَلُ قُلْتُ أَضْرِبُ عُنُقَهُ . قَالَ فَوَاللَّهِ لأَذْهَبَ عِظَمُ كَلِمَتِي غَضَبَهُ ثُمَّ قَالَ مَا كَانَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم .
Abuu Daawuud wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Yacalaa wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Al-Acmash wuxuu nooga warramay, oo ka weriyey Camar bin Murra, oo ka weriyey Abul-Bakhtarii, oo ka weriyey Abuu Barza, wuxuu yiri: Waxaan maray meel u dhow Abuu Bakar isagoo aad ugu caraysan nin asxaabtiisa ka mid ah. Markaas baan iri: 'Khaliiifow Rasuulka Alle, waa kuma ninkan aad u caraysan tahay?' Wuxuu yiri: 'Maxaad u waydiinaysaa?' Waxaan iri: 'Qoorta ayaan ka jarayaa.' Wuxuu yiri: 'Wallahi, culayska eraygaygaas baa cadhadiisii baabbi'iyey.' Kadibna wuxuu yiri: 'Taasi cidna uma bannaana kadib Muxammad ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu caddeeyay in qofna uusan xaqaas yeelanayn Nabi ﷺ ka dib.
Beddel ama hoggaamiye u noqda bulshada Muslimiinta Nabi ﷺ ka dib.
Weedh loola jeedo qof dilid.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku aanu awooddiisa gaarka ah ugu dilikarin qof kale, xitaa haddii uu xanaaqsan yahay ama uu ciqaab u arko. Go’aannada ciqaabta dembiyadu waxay u gaar yihiin hay’adaha awoodda u leh, waana in lagu saleeyaa xeerarka Islaamka ee caddaaladda iyo caddaynta. Jawaabta Abuu Bakr waxay sidoo kale adkaynaysaa in awoodda Nabi ﷺ aanay cid kale la wareegi karin.
- Xanaaqa ku xakamee iscelin, ciqaabtana u daa garsoor awood u leh.
- Ha ku hanjabin rabshad, hana adeegsan rabshad adiga oo iskaa u dhaqmaya, xitaa haddii qof si xun u gefay.
- Nolosha ilaali, eedeymahana u maamul habraacyo caddaalad ah iyo caddayn.
Noocani sidoo kale wuxuu caddeynayaa inaan qofna awood u lahayn inuu qof kale siduu doono u dilo Nabi ﷺ ka dib.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Werintani waxay xustaa ka-reebitaanno kooban oo sharcigu qeexay oo khuseeya mamnuucidda dhiigga daadintiisa; qofna fasax uma siinayso inuu isagu gacanqaad fuliyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.