Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4076
Waxaa weriyey Abu Barzah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Barzah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَصْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ أَتَيْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَقَدْ أَغْلَظَ لِرَجُلٍ فَرَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ أَلاَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ فَانْتَهَرَنِي . فَقَالَ إِنَّهَا لَيْسَتْ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو نَصْرٍ حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ . وَرَوَاهُ عَنْهُ يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ فَأَسْنَدَهُ .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, oo ka weriyey Abuu Daawuud, wuxuu yidhi: Waxaa nooga sheekeeyey Shucbah, oo ka weriyey Camr ibn Murrah, wuxuu yidhi: Waxaan maqlay Abuu Nasr oo ka sheekaynaya Abuu Barzah, wuxuu yidhi: Waxaan u imid Abuu Bakar isagoo nin si adag ula hadlay, ninkiina wuu u jawaabay. Markaas baan idhi: 'Miyaanan qoorta ka goyn?' Wuu i canaantay oo wuxuu yidhi: 'Arrintaasi cidna uma bannaana Rasuulka Alle ﷺ kadib.' Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yidhi: Abuu Nasr waa Xumayd ibn Hilaal. Yuunus ibn Cubaydna wuu ka weriyey isagoo silsiladda werinta taam ka dhigay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu diiday in qof si iskiis ah xoog loogu dilo sababta oo ah wuu ka hor yimid.
Weedh tilmaamaysa in qof la dilo iyadoo qoorta laga goynayo.
Riwaayad loo nisbeeyo Nebiga ﷺ.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in saxaabi aanu awooddiisa gaarka ah ugu dili karin qof keliya sababta oo ah qofku wuu ka hor yimid ama wuu ka xanaajiyay. Abuu Bakr wuxuu canaantay Abuu Barza, wuxuuna caddeeyay in awoodda noocaas ahi aanu qofna yeelanayn Nebiga ﷺ ka dib. Riwaayaddu waxay adkaynaysaa ilaalinta nolosha iyo muhiimadda is-xakamaynta; mana oggolaanayso in qofku sharciga gacantiisa ku qaato.
- Iska-caabbinta kaga jawaab degganaansho iyo hadal, hana adeegsan hanjabaad ama xoog.
- Marna xaqa ha isku qaadan inaad qof ciqaabto ama disho.
- Ilaali nolosha dadka kale, khilaafaadka culusna u gudbi hay'adaha awoodda u leh.
Iyadana Abuu Bakr wuxuu ku caddeynayaa inaan qofna Maxamed ﷺ ka dib xaq u lahayn inuu qof iskiis u dilo.
Sunan an-Nasa'i · #4077 (Sahih)Riwaayaddan la xiriirta waxay gudbinaysaa isla digniinta ka dhanka ah in qof si iskiis ah loo dilo.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xustaa ka-reebitaannada kooban ee sharcigu qeexay ee mamnuucidda ah in nafta qof Muslim ah la qaado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.