Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4080

Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Zayd ibn Arqam

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ ابْنِ حَيَّانَ، - يَعْنِي يَزِيدَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ سَحَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ فَاشْتَكَى لِذَلِكَ أَيَّامًا فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ إِنَّ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ سَحَرَكَ عَقَدَ لَكَ عُقَدًا فِي بِئْرِ كَذَا وَكَذَا فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَخْرَجُوهَا فَجِيءَ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّمَا نُشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَمَا ذَكَرَ ذَلِكَ لِذَلِكَ الْيَهُودِيِّ وَلاَ رَآهُ فِي وَجْهِهِ قَطُّ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Hannad ibnu as-Sarii, oo ka weriyey Abuu Mucawiyah, oo ka weriyey al-Acmash, oo ka weriyey Ibnu Xayyaan — kaas oo ah Yaziid — oo ka weriyey Zayd ibnu Arqam, wuxuu yiri: Nin Yuhuudi ah ayaa sixir ku sameeyey Nabiga ﷺ, wuuna xanuunsanaa maalmo badan arrintaas darteed. Markaas baa u yimid Jibriil, nabadgelyo korkiisa ha ahaatee, wuxuuna ku yiri: 'Nin Yuhuudi ah ayaa ku sixray, wuxuuna kugu xiray xargo ceel hebel iyo hebel ah.' Rasuulka Allah ﷺ ayaa dad u diray, wayna soo saareen, waxaana loo keenay isaga. Rasuulka Allah ﷺ ayaa istaagay sidii qof laga furay xarig adag. Arrintaas ugama uusan sheegin ninkaas Yuhuudiga ah, weligiisna kama uusan muujin wajigiisa wax caro ama hanjabaad ah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuu ka bogsaday sixirkii, wuxuuna doortay inuusan qofkii falka geystay ka hor iman.

Erayada adag oo la sharxay
sixir

Nooc ka mid ah sixirka oo werintu ku tilmaamayso sababta xanuunka.

guntimo

Guntimo la sheegay in loo sameeyey sixirka.

laga furay xarig adag

Hadal tusaale ah oo tilmaamaya bogsashadii kediska ahayd iyo baaba’ii cidhiidhiga.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan uga hadlaan caddayn ahaan in sixirku waxyeello geysan karo idanka Allah, iyo in magangelyo iyo bogsiin Allah laga doono. Bogsashadu waxay timid markii sixirka laga saaray. Nabiga ﷺ wuxuu doortay inuusan ninka si fagaare ah ula hadlin; tani waxay muujinaysaa inuu ka dheeraaday aargoosiga shakhsiyeed, mana aha in la oggolaaday dulmi ama waxyeello.

Casharrada maanta
  1. Markaad xanuunsato, raadi daryeel kugu habboon, Allahna ka bari magangalyo iyo bogsiin.
  2. Dulmi qofeed si degdeg ah ha ugu jawaabin aargoosi; dooro xikmad iyo isxakamayn.
  3. Qofna ha eedayn caddayn la isku hallayn karo la’aanteed, arrimaha culusna u daa caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.