Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4078

Waxaa weriyey Safwan ibn Assal. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Safwan ibn Assal

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ، قَالَ قَالَ يَهُودِيٌّ لِصَاحِبِهِ اذْهَبْ بِنَا إِلَى هَذَا النَّبِيِّ ‏.‏ قَالَ لَهُ صَاحِبُهُ لاَ تَقُلْ نَبِيٌّ لَوْ سَمِعَكَ كَانَ لَهُ أَرْبَعَةُ أَعْيُنٍ ‏.‏ فَأَتَيَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلاَهُ عَنْ تِسْعِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَلاَ تَمْشُوا بِبَرِيءٍ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ وَلاَ تَسْحَرُوا وَلاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا وَلاَ تَقْذِفُوا الْمُحْصَنَةَ وَلاَ تَوَلَّوْا يَوْمَ الزَّحْفِ وَعَلَيْكُمْ خَاصَّةً يَهُودُ أَنْ لاَ تَعْدُوا فِي السَّبْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَبَّلُوا يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ وَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ نَبِيٌّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تَتَّبِعُونِي ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا إِنَّ دَاوُدَ دَعَا بِأَنْ لاَ يَزَالَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ نَبِيٌّ وَإِنَّا نَخَافُ إِنِ اتَّبَعْنَاكَ أَنْ تَقْتُلَنَا يَهُودُ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa laga wariyey Safwaan bin Cassaal inuu yiri: Nin Yuhuudi ah ayaa saaxiibkiis ku yiri, 'Aan u tagno Nabigan.' Saaxiibkiis ayaa ku yiri, 'Ha dhihin Nabi; haddii uu maqlo, afar indhood buu yeelan doonaa (wuu kibrin doonaa).' Markaasay u yimaadeen Rasuulka Allah ﷺ waxayna weydiiyeen sagaal calaamadood oo cad. Wuxuu ku yiri iyaga: 'Ha shirkiyinina Allah waxba, ha xadinina, ha zinaysanina, ha dilina nafda Allah xaaraantinimeeyey in la dilo xaq mooyaane, ha u qaadanina qof aan waxba galabsan qof xukun leh, ha sixranina, ha cunina ribada, ha eedeynina dumarka sharafta leh, maalinta dagaalkana ha cararina. Idinkuna Yuhuudow, gaar ahaan ha jebinina Sabtida.' Markaasay dhunkadeen gacmihiisa iyo lugahiisa waxayna yiraahdeen, 'Waan markhaati ka nahay inaad Nabi tahay.' Wuxuu yiri, 'Maxaa idinka diidaya inaad i raacdaan?' Waxay yiraahdeen, 'Daa'uud wuxuu duceeyey inaanay Nabi ka dhex bixin faraciisa, annaguna waan ka baqaynaa haddaan ku raacno inay Yuhuuddu na disho.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xustaa dembiyo waaweyn oo akhlaaqeed iyo xeer gaar ah oo Sabtida ku saabsan.

Erayada adag oo la sharxay
Ribo

Dulsaar xaaraan ah ama nooc ka mid ah macaamilka ribada ee xaaraanta ah.

Sabti

Maalinta nasashada toddobaadlaha ah ee xeerka Yuhuuddu u dejiyo xeerar gaar ah.

Ka cararidda maalinta dagaalka

In dagaal laga cararo iyadoo cadowga la iska hor taagan yahay, marka laga reebo duruufo la oggol yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay u arkaan dembiyada waaweyn ee la xusay inay xaaraan yihiin iyagoo cuskanaya daliillo kale; werintan daciifka ahi kaligeed daliil sharci ma aha. Qaybaha ka hadlaya inaan la dilin dad aan waxba galabsan iyo inaan qof si been ah loogu eedayn qof awood leh hortiisa waxay waafaqsan yihiin mabaadi’da Islaamka ee sugan. Xeerka gaarka ah ee Sabtidu wuxuu khuseeyaa Yuhuuddii hadalka loola jeediyey, mana laga soo saaro inuu yahay waajib guud oo Muslimiinta saaran. Madhaahibta fiqigu arrimaha kala duwan waxay ku qiimeeyaan Qur’aanka iyo werinnada lagu kalsoon yahay.

Casharrada maanta
  1. Ilaali nolosha dadka, hana cidna eedayn adigoon caddayn haysan, gaar ahaan markaad la hadlayso qof awood leh.
  2. Kala duwanaanshaha diimeed si xushmad leh uga wada hadla, oo dhegayso waxa qofka kale dhab ahaan sheegayo.
  3. Mamnuucid gaar ah ha ku qaadan oo keliya silsilad werin oo daciif ah; raadi ilo lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.