Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4104

Waxaa weriyey Sa'd ibn Abi Waqqas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dagaalka [Xurmada Dhiigga]
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Umar ibn Sa'dعُمَرَ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Sa'd ibn Abu Waqqasسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قِتَالُ الْمُسْلِمِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirisaaq, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Cumar bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sacad bin Abii Waqqaas in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri: "La dagaallanka Muslimku waa kufr, caaydiisuna waa fusuuq."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

La dagaallanka qof Muslim ah waa fal kufri ah, aflagaadeyntiisuna waa dembi.

Erayada adag oo la sharxay
Kufri

Gaalnimo; halkan waa digniin culus oo ku saabsan fal aan si toos ah uga dhignayn in qofkii sameeya uu Islaamka ka baxay.

Fusuq

Caasinimo daran oo Alle laga galo iyo ka tallaabidda xuduudaha akhlaaqda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in ‘kufri’ halkan yahay tilmaam culus oo muujinaysa halista la dagaallanka qof Muslim ah, balse aan khasab ahaan ahayn xukun sheegaya in qofkii falka sameeya gaal yahay. Aflagaadeynta qof Muslim ah waxaa loo arkaa dembi weyn. Xadiisku wuxuu ku baaqayaa ilaalinta nafta, sharafta iyo walaaltinimada dadka Muslimiinta ah; mana oggolaanayo in qofku iskiis caddaalad u fushado.

Casharrada maanta
  1. Khilaafaadka ku dhammee hadal iyo dhex-dhexaadin; ha adeegsan rabshad.
  2. Ka fogow cayda iyo dullaynta, xataa marka muran jiro.
  3. Ilaali badbaadada iyo sharafta dadka kale, oo raadso caawimo haddii khilaafku halis u muuqdo inuu sii xoogaysto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.