Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4102
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 5Khaythamaخَيْثَمَةَ
- 6Suwayd ibn Ghafalaسُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ
- 7Aliعَلِيٍّ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ الْبَرِيَّةِ لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Khaythamah, oo ka weriyey Suwayd ibnu Qaflah, oo ka weriyey Cali, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Alle ﷺ oo leh: 'Waxaa soo bixi doona qowm waqtiga ugu dambeeya, da'doodu way yar tahay laakiin caqligoodu waa liitaa. Waxay ku hadlaan hadalka ugu fiican ee bani-aadamka, balse iimaankoodu dhuuntooda ma dhaafo. Diinta waxay uga baxaan sida fallaadhu uga dhex baxdo bartilmaameedka. Haddaba haddii aad la kulantaan, dila iyaga, maxaa yeelay dilkoodu waa ajar u ah kan dila maalinta Qiyaamaha.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa xagjiriinta adeegsada hadallo diineed oo madhan, isla markaana caqli iyo garasho yari leh.
Degdeg iyo garasho iyo go'aan qaadasho liita.
Erayadooda diineed dhab ahaan qalbiga ma gaadhaan, mana horseedaan rumayn daacad ah.
Tusaale muujinaya ka bixid diinta oo degdeg ah oo fog.
Culimadii hore waxay tilmaantan ku xidhiidhiyeen Khawaarijta: waxay carrabka ku adkeeyeen in hadal suubban oo keli ahi aanu caddayn u ahayn faham ama iimaan dhab ah. Weedha ugu dambaysa ee ku saabsan la dagaallankooda, fuqahadu waxay ku fasireen xeerarka awoodda sharciyeysan iyo kacdoonka hubaysan; ma siinayso qof gaar ah oggolaansho uu rabshad ku isticmaalo ama dad iskiis ugu magacaabo Khawaarij.
- Hadallada diineed ha ku qiimayn oo keliya sida quruxda badan ee loo yiri; ku miisaan cilmi lagu kalsoon yahay iyo xikmad.
- Ka fogow inaad dadka si fudud ugu xukunto gaalnimo ama xagjirnimo; xukunnadaasi waxay u baahan yihiin cilmi iyo awood sharci ah.
- Digniintan marnaba ha uga dhigan marmarsiiyo rabshad qofeed: ilaalinta kala dambaynta guud waxay u taallaa awoodda sharciga ah.
Werintan saxiixa ahi waxay sharxaysaa Dhul-Khuwaysira, sidoo kalena waxay ka digaysaa dad muujiya astaamo diineed balse si khaldan u fahma diinta.
Sunan an-Nasa'i · #4100 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si toos ah ugu jirtaa isla qaybta mawduuceed ee ka hadlaysa mamnuucidda dhiig daadinta, waxayna iftiiminaysaa macnaha guud ee cutubka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.