Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4113
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قِتَالُ الْمُؤْمِنِ كُفْرٌ وَسِبَابُهُ فُسُوقٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Calaa’, oo ka weriyey Abuu Mucaawiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: La dagaallanka mu’min waa kufr, caaydiisuna waa fisqi.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
La dagaallanka qof mu’min ah waa gef aad u culus oo ka dhan ah diinta; aflagaadayntiisuna waa dembi.
Macnihiisa tooska ahi waa gaalnimo. Digniintan gudaheeda wuxuu tilmaamayaa fal aad u culus, mana aha inuu si toos ah uga dhigan yahay in qofkii falka sameeya uu diinta Islaamka ka baxayo.
Caasi-nimo weyn oo Alle loo sameeyo; halkan waxay ka dhigan tahay aflagaadaynta qof mu’min ah.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani si adag u cambaaraynayo la dagaallanka qof mu’min ah, balse aanu ka dhignayn in qof kasta oo Muslim ah oo dagaallama uu si toos ah u gaal yahay. Ereyga kufri wuxuu halkan tilmaami karaa fal aad ugu eg gaalnimo ama mahadnaq-darro iyo caasi-nimo weyn. Aflagaadayntu waa dembi xataa marka aanay jirin waxyeello jireed. Hadalkani qofna fasax uma siinayo inuu iskiis qof gaalnimo ku xukumo ama xoog adeegsado; arrimahaas waxay hoos yimaadaan xeerarka caddaynta, awoodda sharciyeed iyo garsoorka.
- Khilaafaadka kala dhexeeya mu’min kale ku xalli adigoon hanjabin, xoog adeegsan ama aargoosan.
- Ka fiirso hadalkaaga: ku jeesjeeska, caydu iyo dhaawicidda sharafta qofku ma aha wax fudud.
- Dadka kula hadal marka ay rabshad ama aflagaaddo sameeyaan, balse ka fogow inaad adigu xukun iska gaadho ama aargoosato.
Werintani waxay ka timid isla cutubka, waxayna la jaanqaadaysaa digniinta ka dhanka ah la dagaallanka qof mu’min ah.
Sunan an-Nasa'i · #4112 (Sahih Muquf)Waxay aflagaadaynta Muslimka ku tilmaamaysaa fusuq, sidaasna ku caddaynaysaa qaybta labaad ee werintan.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)Nebigu ﷺ wuxuu iimaanka kaamilka ah ku xidhaa in qofku walaalkiis u jeclaado waxa uu naftiisa u jecel yahay; taasi waxay la jaanqaadaysaa ilaalinta sharafta qof mu’min ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.