Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4131
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ اسْتَنْصَتَ النَّاسَ قَالَ " لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad iyo Cabdirraxmaan, waxayna yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Cali ibnu Mudrik, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Abuu Zurcah ibnu Camr ibnu Jariir, oo ka weriyey Jariir, in Rasuulka Alle ﷺ xilligii Xajkii Sagootinta uu dadka amray inay aamusaan oo dhageystaan, dabadeedna uu yiri:
"Ha ku noqonina gaalo aniga kadib, idinkoo qaarba qaarka kale luqunta ka goynaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digay in la is dilo oo la kala qaybsamo.
Waa digniin culus oo ka dhan ah ku noqoshada falal waxyeelleeya iimaanka iyo bulshada; weedhani si toos ah ugama dhigna in qof kasta oo ku lug yeesha dagaal dhex mara muslimiintu uu diinta ka baxay.
Waa oraah sawir leh oo loola jeedo in la is dilo.
Waa xajkii ugu dambeeyay ee Nabiga ﷺ, kaas oo uu bulshada ku siiyay tilmaamo muhiim ah.
Culimadu digniintan waxay u fahmeen canaan xooggan oo ka dhan ah dagaalka hubaysan ee muslimiinta dhexdooda iyo daadinta dhiigga. Erayada ‘sida gaalo’ waxay tilmaamayaan sida ay falalkaasi u daran yihiin iyo isu ekaanshahooda gaalnimo; kaligoodna daliil uma aha in muslim gaal lagu sheego iyada oo aan caddayn jirin. Afarta mad-habood ee sunnigu waxay aqoonsan yihiin in nafta iyo dhiigga dadka la dhowro, rabshadana aan lagu bannayn karin go’aan qofeed.
- Dhowra nolosha dadka, kana horyimaadda baaqyada aargoosiga ama rabshadaha dhexdiinna ah.
- Khilaafaadka ku xalliya heshiisiin, una daaya in hay’adaha sharciyeysan ee awoodda u leh ay wax ka qabtaan.
- Erayada culus ee xadiiska ha u adeegsanina inaad muslimiin kale si fudud gaalnimo ugu eedaysaan.
Werintan saxiixa ahi waxay xambaarsan tahay digniin la mid ah oo Nabigu ﷺ ka bixiyay in geeridiisa ka dib dib loogu noqdo dagaal dhex mara muslimiinta.
Sunan an-Nasa'i · #4130 (Sahih)Tani sidoo kale waxay ka digaysaa in Nabiga ﷺ ka dib dib loogu noqdo falal ay muslimiintu isku dilayaan.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa in dhiigga muslimku yahay mid la dhowray, waxayna sheegaysaa waxyaabaha kooban ee ka reeban ee sharcigu si cad u dejiyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.