Kitaabka Qaybinta Al-Fay'ga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4133

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qaybinta Al-Fay'ga
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Yazid ibn Hurmuz

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Harun ibn Abdullah al‑Hammalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ
  2. 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3Yunus ibn Yazidيُونُسَ بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Yazid ibn Hurmuzيَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، أَنَّ نَجْدَةَ الْحَرُورِيَّ، حِينَ خَرَجَ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ تُرَاهُ قَالَ هُوَ لَنَا لِقُرْبَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَهُمْ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ عَرَضَ عَلَيْنَا شَيْئًا رَأَيْنَاهُ دُونَ حَقِّنَا فَأَبَيْنَا أَنْ نَقْبَلَهُ وَكَانَ الَّذِي عَرَضَ عَلَيْهِمْ أَنْ يُعِينَ نَاكِحَهُمْ وَيَقْضِيَ عَنْ غَارِمِهِمْ وَيُعْطِيَ فَقِيرَهُمْ وَأَبَى أَنْ يَزِيدَهُمْ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi Al-Xammaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Cumara, oo ka weriyey Yuunis bin Yaziid, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Yaziid bin Hurmuz, in Najda Al-Xaruuri, markii uu kacay xilligii Fitnadii Ibnu Subayr, uu fariin u diray Ibnu Cabbaas isagoo weydiinaya saamiga qaraabada (Dhawi al-Qurba) — cidduu u arko in la siiyo? Wuxuu ku jawaabay:

"Annagaa leh, sababtoo ah xiriirka dhiigga ee aan la leennahay Rasûlullah ﷺ. Rasûlullah ﷺ ayaa iyaga u qoondeeyey. Laakiin Cumar baa wax noo soo bandhigay oo aan u aragnay inuu ka yar yahay xaqqayaga, waana diidnay inaan aqbalno. Wuxuu u soo bandhigay inuu guuriyo kuwooda doonaya inay guursadaan, ka bixiyo daynta kuwooda deymanka leh, siiyana kuwooda faqiirka ah. Laakiin wuu diiday inuu wax intaas dheeraad ah siiyo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu sheegay in saamiga qaraabadu u qornaa ehelka Nebiga ﷺ.

Asalka iyo sababta

Intii lagu jiray fitnadii Ibn az-Zubayr, Najda al-Haruuri ayaa su’aal u dirtay Ibn Cabbaas oo ku saabsan cidda xaqa u leh saamiga qaraabada.

Erayada adag oo la sharxay
fay’

Hanti ku hoos timaadda maamulka Islaamka iyadoo aan dagaal lagu qabsan.

saamiga qaraabada

Qaybta Qur’aanka lagu sheegay ee la xiriirta qaraabada Rasuulka Alle ﷺ.

fitna

Xilli ay bulshada dhexdeeda ka jiraan qalalaase iyo kala qaybsanaan daran.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay jawaabta Ibn Cabbaas ka fahmeen in qaraabada Nebiga ﷺ ay saamigan ku lahaayeen xuquuq gaar ah. Werintu waxay sidoo kale xustaa in Cumar u bandhigay inuu ka caawiyo guurka, daymaha iyo saboolnimada, balse ay taas u diideen inay ka yar tahay xaqooda. Werintu waxay muujinaysaa aragtidooda ku saabsan qaybintaas; keligeedna si buuxda uma faahfaahinayso dhammaan khilaafaadka fiqiga ee ku saabsan halka fay’ loo qoondeeyo.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u qiimee go’aannada qaybinta, una caddee cidda xeerarku xaq u siinayaan.
  2. Khilaafaadka ku saabsan hantida guud uga wada hadla aqoon iyo ixtiraam, adigoon bulshada sii kala qaybin.
  3. Taageerada dadka baahan si gaar ah ugu salee xaaladdooda, sida daymaha, saboolnimada iyo rabitaanka guurka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.