Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4134
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ، قَالَ كَتَبَ نَجْدَةُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ، ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ قَالَ يَزِيدُ بْنُ هُرْمُزَ وَأَنَا كَتَبْتُ كِتَابَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى نَجْدَةَ كَتَبْتُ إِلَيْهِ كَتَبْتَ تَسْأَلُنِي عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَهُوَ لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ وَقَدْ كَانَ عُمَرُ دَعَانَا إِلَى أَنْ يُنْكِحَ مِنْهُ أَيِّمَنَا وَيُحْذِيَ مِنْهُ عَائِلَنَا وَيَقْضِيَ مِنْهُ عَنْ غَارِمِنَا فَأَبَيْنَا إِلاَّ أَنْ يُسَلِّمَهُ لَنَا وَأَبَى ذَلِكَ فَتَرَكْنَاهُ عَلَيْهِ .
Waxaa nooga warramay Camar bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid - waana Ibnu Haaruun - wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyey Muxammad bin Isxaaq, oo ka weriyey Az-Zuhri iyo Muxammad bin Cali, oo ka weriyey Yaziid bin Hurmuz, wuxuu yiri: Najdah wuxuu warqad u qoray Ibnu Cabbaas isagoo weydiinaya saamiga qaraabada (Dhawi al-Qurba) cidda loogu talagalay. Yaziid bin Hurmuz wuxuu yiri: Aniga ayaa qoray jawaabtii Ibnu Cabbaas ee ku socotay Najdah, waxaan ku qoray:
"Waxaad ii soo qortay adigoo i weydiinaya saamiga qaraabada, yaa iska leh? Waa annaga Ahlul-Baytka. Cumar wuxuu noo soo jeedin jiray inuu nagaga guuriyo gabdhahayaga aan la qabin, inuu kabaha nooga iibiyo faqiirkayaga, uuna naga bixiyo deynta dadka nagu leh. Laakiin waan diidnay ilaa uu si toos ah noogu soo wareejiyo mooyee, isna wuu diiday, markaas waan u dhaafnay arrintaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu sharxayaa saamiga qaraabada iyo soo jeedintii Cumar ee ku saabsan sida loo isticmaalo.
Qoyska Nebiga ﷺ.
Saamiga qoraalku xusay ee loogu talagalay qaraabada Rasuulka Alle ﷺ, kana mid ah qaybinta al-fay’.
Hanti ku soo biirta bulshada Muslimka iyada oo aan dagaal caadi ahi dhicin.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qaraabada Nebiga ﷺ ay xaq u lahaayeen saamiga la sheegay, looguna talagalay baahiyo gaar ah sida guur, caawinta dadka baahan iyo bixinta deymaha. Ibn Cabbaas wuxuu kaloo sheegay in Cumar doonayey in saamigaas si wax-ku-ool ah loo isticmaalo, halka qoysku doonayey in saamiga oo dhan loo wareejiyo. Sidaas darteed, werintani waxay tilmaamaysaa kala duwanaansho ku saabsan habka maamulka; keligeedse ma bixiso faahfaahin dhammaystiran oo ku saabsan dhammaan xeerarkii fiqiga ee dambe ee qaybinta.
- Taageerada dadka dhibaataysan ku salee baahiyo gaar ah, sida deymaha, nolol-maalmeedka iyo guurka.
- Marka la maamulayo hanti wadaag ah, hore u caddee cidda maamulaysa iyo sida kharashka loola xisaabtamayo.
- Khilaafaadka ku saabsan hantida si taxaddar iyo ixtiraam leh u maaree, sida qoysku iyo Cumar ay kala duwanaanshahooda uga tageen iyada oo aan xaaladdu sii kicin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.