Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4135
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - وَهُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ كِتَابًا فِيهِ وَقَسْمُ أَبِيكَ لَكَ الْخُمُسُ كُلُّهُ وَإِنَّمَا سَهْمُ أَبِيكَ كَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَفِيهِ حَقُّ اللَّهِ وَحَقُّ الرَّسُولِ وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَمَا أَكْثَرَ خُصَمَاءَ أَبِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَكَيْفَ يَنْجُو مَنْ كَثُرَتْ خُصَمَاؤُهُ وَإِظْهَارُكَ الْمَعَازِفَ وَالْمِزْمَارَ بِدْعَةٌ فِي الإِسْلاَمِ وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَ إِلَيْكَ مَنْ يَجُزُّ جُمَّتَكَ جُمَّةَ السُّوءِ .
Waxaa nooga warramay Camr binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Maxbuub — oo ah Ibnu Muusa — wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyay Abuu Isxaaq — kaas oo ah Al-Fasaarii — oo ka weriyay Al-Awzaaci, wuxuu yiri: Cumar binu Cabdi-Casiis wuxuu u qoray Cumar binu Al-Waliid warqad ay ku jirtay: 'Qaybtii uu aabbahaa ku siiyay waxay ahayd Khumuskii oo dhan, balse qaybta aabbahaa xaq u leeyahay waxay la mid tahay qaybta nin kasta oo Muslimiin ka mid ah. Xoolahan waxaa ku leh xaqa Allah, xaqa Rasuulkiisa ﷺ, qaraabada, agoonta, masaakiinta iyo safarka. Intee in le'eg ayaa aabbahaa kula murmi doona Maalinta Qiyaamaha! Sidee badbaadi karaa qof intaas oo cadow ah leh? Soo bandhigistaada muusikada iyo biibiilaha waa bidco Islaamka dhexdiisa ah. Runtii waxaan ku hammiyay inaan kuu soo diro qof kaa xiira timahaaga xun ee dhaadheer.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hantida guud looma qaybin karo sidii hanti shakhsi ah.
Shan meelood meel ka mid ah qayb ka mid ah qaniimada dagaalka, oo shareecada Islaamku u asteeysay cidda xaqa u leh.
Hanti ku soo hoos gashay maamulka Islaamka iyada oo aan dagaal loogu qaadin.
Wax cusub oo diinta lagu soo kordhiyo oo loo aqoonsado qayb ka mid ah Islaamka iyada oo aan sal ku lahayn ilaha diinta.
Warqaddu waxay adkaynaysaa in madaxda maamulka aysan xaq u lahayn inay hantida guud sida ay iyagu doonaan ugu qoondeeyaan ehelkooda: khumusku wuxuu leeyahay cid loo asteeyey iyo xuquuq dadweyne. Qaybta qalabka muusiggu waxay gudbinaysaa aragtidii Cumar ibn Cabdilcasiis; waa inaan laga goyn daliillada kale iyo kala duwanaanshaha fiqhi ee culimada, loogana dhigin sharraxaad dhammaystiran oo xeerarka muusigga oo dhan ah. Digniinta adag ee ku saabsan Maalinta Qiyaame waxay muujinaysaa in madaxdu la xisaabtami doonaan dulmiga iyo qaybinta xaqdarada ah.
- Lacagta bulshada ula dhaqan sidii amaano xaq ah, kuna qaybi xeerar cad.
- Markaad go’aan ka gaarayso hantida guud, hubi cidda xaqa u leh oo qaybinta u diiwaangeli si la hubin karo.
- Ka taxaddar xukunnada diineed ee muusigga, oo baadh daliillada iyo kala duwanaanshaha fiqhi ee la aqoonsan yahay.
Werintan isla kitaabkan ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa qaybinta hantida guud, waxayna iftiiminaysaa xuquuqda khumuska.
Sunan an-Nasa'i · #4134 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay ka tirsan tahay isla silsiladda ka hadlaysa qaybinta, waxayna gacan ka geysanaysaa in arrinta dadka xaqa u leh si wadajir ah loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #4136 (Sahih)Qoraalkan la xiriira wuxuu sidoo kale iftiiminayaa xeerarka qaybinta hantida guud, wuxuuna bixiyaa macne dheeraad ah oo ku saabsan digniinta eexda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.