Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4141
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Yahya ibn al‑Harithwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
- 2Mahbubمَحْبُوبٌ
- 3Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
- 4Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُوسَى - قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - هُوَ الْفَزَارِيُّ - عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ، أَرْسَلَتْ إِلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَدَقَتِهِ وَمِمَّا تَرَكَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ " .
Waxaa nooga warramay Camar bin Yaxya bin al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxbuub — oo ah Ibnu Muusa — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Isxaaq — oo ah al-Fasaarii — ka soo xigtay Shucayb bin Abii Xamsah, ka soo xigtay az-Zuhrii, ka soo xigtay Curwah bin az-Zubayr, ka soo xigtay Caa’ishah, in Faadumo ay u dirtay Abuu Bakar iyadoo weydiisanaysa dhaxalkeedii Nabi ﷺ, oo ka mid ah sadaqadiisa iyo wixii ka haray Khumuskii Khaybar. Abuu Bakar wuxuu yiri: “Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: ‘Annaga nalama dhaxlo.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Abuu Bakr wuxuu ku adkaystay hadalka ah in nebiyada aan la dhaxlin.
Faadumo waxay Abuu Bakr ka codsatay dhaxalkeeda oo ka mid ahaa sadaqadii Nabiga ﷺ iyo wixii ka haray khumuskii Khaybar.
Deeq sadaqo ah ama hanti sadaqo loogu talagalay.
Shan meelood meel oo ka mid ah qaniimooyin dagaal qaarkood, lehna hab qaybin gaar ah.
Meel biyo leh iyo deegaan ku yaal waqooyiga Madiina.
Culimada hore waxay hadalkan u fahmeen xeer gaar ah oo nebiyada khuseeya: geeridooda ka dib hantidooda looma qaybiyo sida dhaxal caadi ah, balse waxay u sii ahaataa sadaqo. Abuu Bakr wuxuu xeerkan laga soo weriyey ku dabaqay hantidii Nabiga ﷺ. Mad-habyadu waxay ka doodaan halka hantida noocaas ah loo qoondeeyo iyo sida loo maamulo, iyagoo raacaya xeerarka fay’ iyo maslaxadda guud.
- Dhaxalka ku qiimee ilaha diineed ee sugan, hana ku salayn oo keliya filashooyinka caadiga ah ee xeerarka dhaxalka.
- Marka khilaaf jiro, riwaayadda khusaysa si taxaddar leh ugu bandhig culimo aqoon u leh.
- Hantida sadaqada loogu talagalay si hufan u maamul, una waafaji ujeeddada loo asteeyay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.