Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4142
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى } قَالَ خُمُسُ اللَّهِ وَخُمُسُ رَسُولِهِ وَاحِدٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحْمِلُ مِنْهُ وَيُعْطِي مِنْهُ وَيَضَعُهُ حَيْثُ شَاءَ وَيَصْنَعُ بِهِ مَا شَاءَ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Maxbuub, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Abuu Isxaaq, oo ka weriyay Zaa’idah, oo ka weriyay Cabdil-Malik binu Abii Sulaymaan, oo ka weriyay Cataa’, isagoo ka hadlayay qowlka Alle Cazza wa Jalla: {Ogaada waxaad ka ganiimeysataan shay, in Eebbe leeyahay khumiskiisa (1/5), Rasuulkana leeyahay, iyo qaraabadiisa}. Wuxuu yiri: Khumuska Eebbe iyo khumuska Rasuulkiisu waa mid. Rasuulka Alle ﷺ wuxuu uga diyaarin jiray fardo dagaalka, wuuna ka bixin jiray, meeshuu doonana wuu dhigi jiray, wuxuu doonana wuu ku samayn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaybta Allaah iyo Rasuulka waxaa loo maamulay sidii hal qayb.
Shan-meeloodka qaniimada dagaalka ee Qur'aanku tilmaamay in si gaar ah loo qoondeeyo.
Hanti u soo hoyata bulshada Muslimiinta; cinwaanka kitaabkana waxaa loola jeedaa sida loo qaybiyo.
Xayawaan loo adeegsan jiray safarka ama hawlgallada milatari.
Culimada waxay ka fahmeen sharraxaadda Cataa' in qaybaha Allaah iyo Rasuulka ee la sheegay ay wada ahaayeen hal shan-meelood, kaas oo Nebigu ﷺ maamuli jiray. Wuxuu halkaas ka bixin karay kharashaadka xoolaha la fuulo, wuxuuna ku taageeri karay dadka baahan. Sidaas darteed, werintu ma oggolaanayso in si gaar ah loo isticmaalo; maamulkaasi wuxuu u adeegayey danaha la xiriiray qaybinta qaniimada dagaalka. Fuqahadu waxay si gaar ah uga hadlaan sida qaybtaas loo isticmaalo geeridii Nebiga ﷺ ka dib.
- Si hufan u maamul hantida wadajirka ah, una isticmaal danaha guud.
- Khayraadka u qoondee baahiyo muuqda, sida gaadiidka iyo caawinta dadka baahan.
- Xeerarka diinta dhexdeeda ku kala saar sharraxaadda saxaabi ama caalim iyo amar si toos ah uga yimid Nebiga ﷺ.
Werintani waxay si dhow ula xiriirtaa isla sharraxaadda qaybaha iyo maamulka qaniimada dagaalka.
Sunan an-Nasa'i · #4143 (Sahih Isnaad Mursal)Waxay sii dhammaystiraysaa ka hadalka halka khumuska loo adeegsado iyo sida loo qaybiyo.
Sahih al-Bukhari · #3134 (Sahih)Waxay bixisaa isbarbardhig saxiix ah oo ku saabsan qaybinta hantida si dhab ah ka dib duullaan milatari.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.