Kitaabka Qaybinta Al-Fay'ga · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4145

Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qaybinta Al-Fay'ga
سنن النسائي

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ سُئِلَ الشَّعْبِيُّ عَنْ سَهْمِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَصَفِيِّهِ فَقَالَ أَمَّا سَهْمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَسَهْمِ رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَأَمَّا سَهْمُ الصَّفِيِّ فَغُرَّةٌ تُخْتَارُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ شَاءَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Camar binu Yaxya binu al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Maxbuub, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Mudarrif, wuxuu yiri: Al-Shacbi waxaa la weydiiyey qaybtii Nabiga ﷺ iyo Safigiisa (waxa uu gaarka u doortay). Wuxuu ku jawaabay:

"Qaybtii Nabiga ﷺ waxay ahayd sida qaybta nin Muslim ah, halka Safigiisu ahaa shay qaali ah oo uu ka dhex dooran jiray wuxuu doono."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu helay saamiga caadiga ah ee la midka ah kan Muslim kasta.

Erayada adag oo la sharxay
saami

Qayb ka mid ah qaniimada dagaalka oo qof loogu qoondeeyo sida xeerarku dhigayaan.

Safi

Shay la xusho oo hoggaamiyuhu ka dooran karo qaniimada ka hor qaybinta.

shay qaali ah

Shay qiimo leh ama gaar ah oo ka mid ah qaniimada.

Waxa culimadu ka fahmeen

Ash-Shaʿbi wuxuu kala saarayaa saamiga caadiga ah ee Nabiga ﷺ iyo Safi-ga: sida uu u sharxay, saamiga caadiga ahi wuxuu la mid ahaa kan nin Muslim ah oo kale, halka Safi-gu ahaa shay laga doorto qaniimada. Maaddaama tani tahay hadal uu leeyahay caalim ka tirsanaa jiilashii hore, oo aan ahayn amar toos ah oo Nabiga ﷺ ka yimid, waxaa loo fahmaa sharaxaad ku saabsan qaybinta, ee looma qaato daliil madax-bannaan oo xeer guud ka dhigaya hoggaaminta.

Casharrada maanta
  1. Marka la qaybinayo hanti la wada leeyahay, si cad u kala saar saamiga qof kasta u go’an iyo wax kasta oo si gaar ah loo qoondeeyo.
  2. Hoggaamintu waxay u baahan tahay hufnaan: sharax sababta shay gaar ah ama faa’iido gaar ah loo qoondeeyey.
  3. Hubi in hadal si toos ah Nabiga ﷺ looga weriyey iyo in kale, ama uu yahay sharaxaad uu bixiyey caalim hore.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.