Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4146
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الشِّخِّيرِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، مُطَرِّفٍ بِالْمِرْبَدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ مَعَهُ قِطْعَةُ أُدْمٍ قَالَ كَتَبَ لِي هَذِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَقْرَأُ قَالَ قُلْتُ أَنَا أَقْرَأُ فَإِذَا فِيهَا " مِنْ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِبَنِي زُهَيْرِ بْنِ أُقَيْشٍ أَنَّهُمْ إِنْ شَهِدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ وَفَارَقُوا الْمُشْرِكِينَ وَأَقَرُّوا بِالْخُمُسِ فِي غَنَائِمِهِمْ وَسَهْمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَصَفِيِّهِ فَإِنَّهُمْ آمِنُونَ بِأَمَانِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ " .
Waxaa nooga warramay Camar binu Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Maxbuub, wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Saciid al-Jurayrii, oo ka weriyey Yaziid binu Shikhiir, wuxuu yiri: Anigoo la jooga Mudaraf meesha la yiraahdo Al-Mirbad, ayaa waxaa soo galay nin sita gabar hargaha ah, wuxuuna yiri: 'Tan waxaa ii qoray Rasûlullah ﷺ. Ma jiraa mid idinka mid ah oo wax akhrin kara?' Waxaan iri: 'Anigu waan akhrin karaa.' Markaas waxaa ku qornaa: 'Ka timid Muxammad Nebiga ﷺ kuna socota Banii Zuhayr binu Uqaysh: Haddii ay markhaati ka kacaan in uusan jirin ilaah aan Allah ahayn iyo in Muxammad yahay Rasûlullah, haddii ay ka fogaadaan mushrikiinta, haddii ay oggolaadaan bixinta Khumuska (rubuc-xumusta) ee ganiimadooda iyo saamiga Nebiga ﷺ iyo waxa uu gaarka u doorto (Safi), markaas waxay ammaan ku heli doonaan ammaanka Allah iyo Rasuulkiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Warqaddu waxay ilaalin ballanqaadaysaa kuwa aqbala iimaanka iyo heshiisyada ku saabsan qaybsiga qaniimada dagaalka.
Shan meelood meel qaniimada dagaalka ah oo shareecada Islaamku farayso in gooni loo saaro.
Qayb qaniimada ka mid ah oo Nebigu ﷺ xaq u lahaa inuu doorto ka hor qaybinteeda.
Ballan waajib ah oo ammaan iyo ilaalin lagu siinayo.
Werintani waxay ballanta amniga ku xidhaysaa shuruudo cad: in la rumeeyo Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ, laga fogaado shirkiga, lana oggolaado qaybinta qaniimada dagaalka ee la faray. Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in heshiisyada ilaalinta la oofiyo, isla markaana xeerarka qaniimadu qayb ka ahaayeen heshiisyadaas. Warqaddu waxay sharraxaysaa habayn gaar ah; qofna uma oggolaanayso inuu keligiis adeegsado xoog ama qaybiyo qaniimo.
- Ballamaha amniga si dhab ah u qaado, heshiisyadana oofi.
- Baro xeerarka hantida guud iyo qaybinteeda ka hor intaadan xuquuq ku andacoon.
- Dukumentiyada muhiimka ah si taxaddar leh u akhri, oo weydii qof aqoon leh marka cawaaqibtoodu aanay caddayn.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa shuruudaha iimaanka, ka go'itaanka mushrikiinta iyo saamiga qaniimada dagaalka.
Sunan an-Nasa'i · #4145 (Sahih Isnaad Mursal)Waxay iftiiminaysaa sida loo habeeyey saamiga Nebiga ﷺ ee qaniimada.
Sunan an-Nasa'i · #4148 (Sahih)Warbixinta ku saabsan ʿUmar, al-ʿAbbaas iyo ʿAli waxay muujinaysaa taxaddarka looga baahan yahay hantida guud iyo xuquuqaha la sheegto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.