Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4167
Waxaa weriyey Abu Fatimah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Fatimah
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ، أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ . قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لاَ مِثْلَ لَهَا " .
Waxaa ii warramay Haaruun bin Muxammad bin Bakkaar bin Bilaal, oo ka weriyey Muxammad — kaas oo ah ina Ciise bin Sumayc — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Sayd bin Waaqid, oo ka weriyey Kathiir bin Murrah, in Abuu Faadimah uu u sheegay inuu yiri:
"Rasuulka Allow ﷺ, ii sheeg camal aan ku istaqaamiyo oo aan samayn karo." Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ku yiri: "Ku dadaal Hijrada, maxaa yeelay wax la mid ah ma jiro."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Abu Faadimah kula taliyay inuu ku adkaysto hijrada.
U haajirid Alle dartii; macnaha guud ee taariikhiga ah, waa ka tegidda meel aan qofku si xor ah ugu dhaqmi karin diintiisa.
In la sii wado camal si go'aan iyo dulqaad leh.
Culimada waxay ka soo qaataan in hijradu tahay camal aad u fadli badan marka loo baahdo si diinta loo ilaaliyo loona ku dhaqmo. Hadalku wuxuu dhiirrigelinayaa adkaysi, hase yeeshee hijrada kama dhigayo waajib aan shuruud lahayn qof kasta iyo waqti kasta; xukunkeeda shareecadu wuxuu ku xiran yahay duruufaha iyo xeerarka madhhabyada.
- Marka aad wajahdo go'aanno waaweyn oo diinta la xiriira, talo ka raadso cid tixgelinaysa duruufahaaga.
- Ku adkayso camallada ilaalinaya diintaada oo kuu dhoweynaya Alle.
- Haddii aad ka fikirayso hijro, raadi aqoon lagu kalsoon yahay iyo talo khubaro oo ku saabsan xeerarka diinta iyo cawaaqibta la taaban karo.
Werintani waxay hijrada ugu wanaagsan ku sifaynaysaa ka tegidda waxyaabaha Alle reebay, sidaasna waxay ku sii faahfaahinaysaa dhiirrigelinta ku jirta xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #4166 (Sahih Isnaad)Werintu waxay ku saabsan tahay u haajiridda Alle dartii, sidaas darteedna mawduuc ahaan ayay u dhammaystiraysaa talada Abu Faadimah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.