Kitaabka Baycada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4178

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Baycada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ فَقَالَ ‏ "‏ أُبَايِعُكُمْ عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا وَلاَ تَقْتُلُوا أَوْلاَدَكُمْ وَلاَ تَأْتُوا بِبُهْتَانٍ تَفْتَرُونَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ وَلاَ تَعْصُونِي فِي مَعْرُوفٍ فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ فِيهِ فَهُوَ طَهُورُهُ وَمَنْ سَتَرَهُ اللَّهُ فَذَاكَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ghundar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibn Shihaab, oo ka weriyey Abuu Idriis Al-Khawlaani, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cibaadah bin As-Saamit oo leh: Waxaan la baycooday Rasuulka Allah ﷺ aniga iyo koox dad ah, markaasuu wuxuu yiri: 'Waxaan idinkula baycoodayaa inaydaan Allah waxba la wadaajin, inaydaan xadin, inaydaan sinnaysan, inaydaan dilin carruurtiinna, inaydaan la iman been abuur ah oo aad dhexdiina ka samaysataan, iyo inaydaan igu caasin arrin wanaagsan. Qofkii idinka mid ah oo fuliya, ajarkiisu wuxuu ku leeyahay Allah. Qofkii sameeya wax ka mid ah dabadeedna lagu ciqaabo adduunka, taasi waa daahirintiisa. Qofkii Allah asturo, amarku wuxuu u yaallaa Allah; hadduu doono wuu ciqaabayaa, hadduu doonana wuu u dhaafayaa.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaartu waxay isku xidhaa iimaanka, ilaalinta dadka iyo adeecidda waxa wanaagsan.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaarta daacadnimada

Ballan adag oo ah in la adeeco oo daacad loo ahaado Nebiga ﷺ.

Been-abuurka dhexdiinna ka dhaca

Eedayn la been abuurtay, gaar ahaan been laga sheego nasabka ama ilmaha qof.

Daahirin

Dembiga waxaa loogu kafaaro gudaa marka qofku adduunkan ku maro ciqaabta shareecadu u dejisay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay daliishadaan in adeecidda Nebiga ﷺ ay ku waajibto waxa wanaagsan ee bannaan, ee aanay ku jirin caasinimada Alle. Xusitaanka ciqaabta oo ah daahirin wuxuu khuseeyaa dembiyada ciqaabtooda la fuliyey; qofka aan la ciqaabin wuxuu ku jiraa xukunka Alle, kaas oo cafin kara ama ciqaabi kara. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ahi waxay fulinta ciqaabaha uga hadlaan daliillada iyo shuruudaha khuseeya; werintani ma aha oggolaansho ay shakhsiyaadku iyagu ciqaabo u fuliyaan.

Casharrada maanta
  1. Ilaali hantida, sharafta iyo nolosha dadka kale, kana fogow dembiyada waaweyn ee la xusay.
  2. Awoodda ku adeec oo keliya waxa wanaagsan; amar dembi ah ha raacin.
  3. Markaad gef gasho, si daacad ah ugu noqo Alle, kuna kalsoonow caddaaladdiisa iyo naxariistiisa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.