Kitaabka Baycada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4179

Waxaa weriyey Umm 'Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Baycada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm 'Atiyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ لَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أُبَايِعَ، رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَةً أَسْعَدَتْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَذْهَبُ فَأُسْعِدُهَا ثُمَّ أَجِيئُكَ فَأُبَايِعُكَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اذْهَبِي فَأَسْعِدِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ فَسَاعَدْتُهَا ثُمَّ جِئْتُ فَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Maxamed bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Maxamed, oo ka weriyey Ummu Cadiyyah, waxay tiri: Markii aan doonayey inaan la baycado Rasûlullah ﷺ, waxaan iri: 'Rasûlullahow, naag baa i caawisay xilligii Jaahiliyada (oo iila ooyday maydka), ma aadaa oo aan caawiyaa iyada, kadibna waan kuu imaanayaa oo waan kula baycayaa?' Wuxuu yiri: 'Tag oo caawi.' Waxay tiri: Waan tagay oo waan caawiyey, kadibna waan imid oo waxaan la baycay Rasûlullah ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu Ummu Cadiyyah u oggolaaday inay marka hore gudato waajib caawimaad oo hore u saarnaa.

Erayada adag oo la sharxay
Dhaar daacadnimo

Ballan adag oo daacadnimo iyo addeecid ah oo loo qaado Rasuulka Alle ﷺ.

Jahiliyyah

Xilligii ka horreeyey imaatinka Islaamka.

Baroor-diiq

U baroorashada qof dhintay si cod dheer; werintan waxay ku saabsanayd caawinta hab-dhaqan baroor-diiq oo noocaas ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in gudashada waajib bulsheed oo bannaan aysan khasab ahayn inay khilaafdo dhaarta diineed ee daacadnimada. Nabiga ﷺ wuxuu Ummu Cadiyyah u oggolaaday inay haweeneyda caawiso dabadeedna soo noqoto. Werintu waxay adkaynaysaa in dadka la daryeelo, ballamahana si taxaddar leh loo oofiyo; mana aha oggolaansho guud oo ku saabsan nooc kasta oo baroor-diiq ah.

Casharrada maanta
  1. Oofi ballan bannaan oo aad qof u qaaday, xitaa haddii aad leedahay hawl diineed oo muhiim ah.
  2. Raadi oggolaansho cad marka ay laba waajib u muuqdaan inay is khilaafayaan.
  3. Dadka ugu kaalmee naxariis, adigoo tixgelinaya xuduudaha Islaamku u dejiyey hab-dhaqannada baroor-diiqda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.