Kitaabka Baycada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4181

Waxaa weriyey Umaimah bint Ruqaiqah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Baycada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umaimah bint Ruqaiqah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ نُبَايِعُهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِيَ وَلاَ نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلاَ نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي لاَ أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Muxammad bin Al-Munkadir, oo ka weriyey Umeyma bint Ruqeyqa, iyadoo tiri: Waxaan u imid Nabiga ﷺ aniga iyo dumar ka mid ah Ansaarta si aan ula galno bayco (ballanqaad). Waxaan nidhi: 'Rasuulka Allow, waxaan kula galnaynaa bayco in aanaan Allaah waxba la wadaajin, aanaan xadin, aanaan zinaysan, aanaan been abuur samayn, iyo inaanan kugu caasin arrin wanaagsan.' Wuxuu yiri: 'Intaad karti leedihiin oo aad awooddaan.' Waxay tiri: Waxaan nidhi: 'Allaah iyo Rasuulkiisu way noo naxariis badan yihiin. Kaalay aan kula galno baycada, Rasuulka Allow!' Markaasuu Rasuulka Allaah ﷺ yiri: 'Anigu dumarka lama gacan qaado. Hadalkayga boqol dumar ah waa sida hadalkayga hal naagood ama la midka hadalkayga hal naagood.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweenku waxay bayco la galeen Nabiga ﷺ, wuxuuna taas ku xaqiijiyey isaga oo aan gacan qaadin.

Erayada adag oo la sharxay
Bayco

Ballan rasmi ah oo daacadnimo iyo adeecid ah, kuna kooban waxa wanaagsan.

Been-abuurka gacmaheenna iyo lugahayaga dhexdooda

Eedayn la been-abuuray; oraahdu waxay tilmaamaysaa in qofku isagu been abuuro oo soo saaro.

Waxa wanaagsan

Adeeciddu waxay khusaysaa waxa bannaan oo wanaagsan, mana khusayso codsi dembi ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay riwaayaddan ka fahmeen in daacadnimada iyo adeeciddu ku xaddidan yihiin waxa wanaagsan iyo awoodda qofka. Ereyada «inta aad awooddaan» waxay adkaynayaan in waajibaadku aanu ka badnaan karin awoodda qofka. Inta badan fuqahadii hore waxay u arkaan inaan la oggolayn taabashada jireed ee dhex marta nin iyo haweeney aan isu ahayn maxram; waxayna si gaar ah uga hadlaan sida saxda ah ee xukunkan loo dabaqayo iyo waxyaabaha ka reeban. Riwaayaddu sidoo kale waxay muujinaysaa in baycada haweenka hadal ahaan lagu xaqiijin karay, oo aanay ku xidhnayn gacan-qaad.

Casharrada maanta
  1. Ballan keliya qaad waxa aad si daacad ah u gudan karto, gargaarna raadso haddii waajib kaa bato awooddaada.
  2. Ha raacin codsi ka hor imanaya waxa wanaagsan oo bannaan, xataa haddii qof kale adeeciddiisu kugu kallifto.
  3. Heshiisyada si ixtiraam leh u xaqiiji; gacan-qaadku ma aha habka keliya ee lagu muujiyo daacadnimo ama oggolaansho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.