Kitaabka Baycada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4193

Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Baycada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ziyad ibn Sa'd

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Yusuf ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Hajjajحَجَّاجٌ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ziyad ibn Sa'dزِيَادَ بْنَ سَعْدٍ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَنَّ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ عَصَى أَمِيرِي فَقَدْ عَصَانِي ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Yuusuf bin Saciid wuxuu nooga warramay, wuxuu yiri: Xajjaaj baa nooga warramay, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, in Siyaad bin Sacid uu uga warramay in Ibnu Shihaab uu uga warramay in Abuu Salama uu uga warramay inuu maqlay Abuu Hurayrah oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii i adeeca wuxuu adeecay Allah, qofkii i caasiyana wuxuu caasiyey Allah. Qofkii adeeca amiirkayga wuu i adeecay, qofkii caasiya amiirkaygana wuu i caasiyey."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Adeecidda hoggaamiye awood sharci leh waxay ku xigtaa adeecidda Allah iyo Rasuulkiisa ﷺ.

Erayada adag oo la sharxay
Amir

Hoggaamiye ama maamule la magacaabay oo awood adeegsada.

Adeecid

Raacidda amar sharci ah oo aan ka hor imanayn awaamiirta Allah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay sharxaan in adeecidda hoggaamiyuhu ka dhalato adeecidda Rasuulka ﷺ, inta amarku bannaan yahay. Amar dembi ah lama raaco; adeeciddu waxay khusaysaa waxa saxda ah. Madhhabyada fiqiga ee Sunniga ahi waxay sidoo kale adkeeyaan muhiimadda awoodda iyo bulshada, iyaga oo aan hoggaamiye siin adeecid ka sarraysa awaamiirta Allah.

Casharrada maanta
  1. Raac tilmaamaha sharciga ah ee hoggaamiyeyaasha awoodda leh inta aanay dembi kugu boorrin.
  2. Diid amar kugu kallifaya caasinimada Allah, balse u diid si aanay u dhalan kala qaybsanaan aan loo baahnayn.
  3. Ka qayb qaado midnimada adiga oo khilaafaadka si xushmad leh oo aqoon ku dhisan uga wada hadlaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.