Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4198
Waxaa weriyey Tamim al-Dari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Suhayl ibn Abu Salihسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Tamim ad‑Dariتَمِيمٍ الدَّارِيِّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الدِّينُ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Suhayl bin Abii Saalix, oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid, oo ka weriyey Tamiim Al-Daari, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Diintu waa nasiixo (daacadnimo iyo talo wanaag)." Waxay weydiiyeen: "Yaa loogu talagalay, Rasuulka Allow?" Wuxuu yiri: "Waa u Allah, Kitaabkiisa, Rasuulkiisa, hoggaamiyayaasha Muslimiinta, iyo dadkooda caamada ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diintu waxay dalbanaysaa daacadnimo dhab ah iyo waano niyad-wanaag ku dhisan oo loo fidiyo Allah iyo dadka.
Daacadnimo iyo waano niyad-wanaag ku dhisan, oo loogu talagalay wanaagga qofka loo fidinayo.
Kuwa mas’uulka ka ah maamulka iyo hoggaaminta bulshada Muslimiinta.
Muslimiinta guud ahaan, ee aan ku koobnayn hoggaamiyeyaashooda ama culimadooda.
Culimo ay ka mid yihiin Imaam an-Nawawi waxay sharxaan in nasiixada Allah ay ka dhigan tahay in isaga oo keliya la caabudo, si daacad ahna loo adeeco; nasiixada Kitaabkiisa iyo Rasuulkiisa ﷺ-na ay ka dhigan tahay in la rumeeyo, la weyneeyo oo la raaco hanuunkooda. Hoggaamiyeyaasha, waxay ka kooban tahay in si daacad ah talo loo siiyo iyadoo lagu ekaanayo waxa wanaagsan; Muslimiintana waxay ka dhigan tahay in wanaaggooda la doonayo oo khiyaanada laga fogaado. Sidaas ayuu xadiiskani u qeexayaa akhlaaq ballaadhan oo iimaan iyo bulsho ku dhisan.
- Marka hore hubi in ujeeddadaadu tahay wanaagga qofka kale, ee aanay ahayn inaad dood ku guulaysato.
- Jawaab-celin wax dhisaysa u bixi si xushmad leh, kuna dooro goob ku habboon; haddii loo baahdana si gaar ah ula hadal.
- Daacadnimadaada Qur’aanka iyo hanuunka Nabiga ﷺ ku muuji adigoo tilmaamahooda ku dhaqmaya doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
Xadiiskani wuxuu adkaynayaa in camalladu ku xiran yihiin niyadaha; sidaas darteed niyad daacad ahi waa qayb muhiim ah oo nasiixada ka mid ah.
Sunan an-Nasa'i · #4196 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu qoraalkan si toos ah uga horreeyaa isla cutubka, wuxuuna gudbinayaa isla farriinta aasaasiga ah ee nasiixada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.