Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4200
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، وَعَنْ سُمَىٍّ، وَعَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " . قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul-Qudduus bin Muxammad bin Cabdul-Kabiir bin Shucayb bin Al-Xabxaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jahdam, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Ibn Cajlaan, oo ka weriyey Al-Qacqaac bin Xakiim, iyo Sumayy, iyo Cubaydullaahi bin Miqsam, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Diintu waa nasiixad." Waxay dhaheen: "Yaa loogu talagalay, Rasuulkii Allow?" Wuxuu yiri: "Allah, Kitaabkiisa, Rasuulkiisa, madaxda Muslimiinta, iyo dadkooda caamada ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Diintu waxay ku boorrinaysaa daacadnimo dhab ah oo loo hayo Allah, waxyigiisa iyo dadka.
Daacadnimo iyo talo wanaag oo dhab ah, kuna wajahan waxa saxda ah ee waxtarka leh.
Kuwa masuulka ka ah maamulka iyo hoggaaminta bulshada Muslimiinta.
Muslimiinta guud ahaan, ee aan ku koobnayn hoggaamiyeyaashooda.
Culimada hore waxay an-nasihah ku fasireen daacadnimo dhab ah oo loo hayo Allah, iyo qiridda iyo raacidda Kitaabkiisa iyo hanuunka Rasuulkiisa ﷺ. Marka laga hadlayo hoggaamiyeyaasha, waxay ka kooban tahay in si daacad ah loola taliyo, lagana caawiyo wanaagga, lagana fogaado faafinta eedeymo aan sal lahayn. Marka laga hadlayo Muslimiinta oo dhan, waxay ka dhigan tahay in wanaagooda la jeclaado, si daacad ah loola dhaqmo, wanaaggana si naxariis leh loogu tilmaamo. Liiskani wuxuu caddeynayaa in daacadnimadu ay ka kooban tahay cibaadada iyo la macaamilka bulshada.
- Hubi niyaddaada ka hor intaadan qof talo siin: ma wanaaggiisa ayaad rabtaa, mise inaad adigu sax noqoto?
- Dhaleeceynta si gaar ah, ixtiraam leh, oo ku dar talo cad oo wax lagu hagaajin karo.
- Daacadnimo u muuji bulshada adigoo si run ah u dhaqmaya, dadka kalena wanaag la jecel.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.