Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4210
Waxaa weriyey Ubadah ibn as-Samit. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 5Ubada ibn as‑Samitعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ " بَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا " . وَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ " فَمَنْ وَفَّى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
Qutaybah baa nooga warramay, wuxuu yiri: Sufyaan baa nooga warramay, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Idriis Al-Khawlaani, oo ka weriyey Cabaadah bin As-Saamit, kaas oo yiri: Waxaan la joognay Nabiga ﷺ gole, markaasuu wuxuu yiri:
"Illa ballanqaada inaadan waxba Alle la wadaajinayn, inaadan xadinayn, oo aadan zinaysanayn." Wuxuuna ku akhriyey aayadda: "Markaa kii idinka mid ah oo oofiya, ajarkiisu wuxuu ku yaallaa Alle; kii wax ka sameeya oo Alle daboolo, arrinkiisu wuxuu u yaallaa Alle, Adkaaha Sareeye ah. Hadduu doono wuu ciqaabayaa, hadduu doonana wuu u dhaafayaa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ballanqaadka daacadnimadu wuxuu mamnuucayaa dembiyada waaweyn, wuxuuna arrinta toobadda u daayaa xukunka Alle.
Ballan adag oo loo qaado Nebiga ﷺ si loo guto waajibaadka la xusay.
Alle wuxuu dembiga ka dhigaa mid qarsoon, mana ku ceebeyo qofka sameeyey dadka hortooda.
Xiriir galmo oo xaaraan ah oo ka baxsan guur sax ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in mamnuucidda shirkiga, xatooyada iyo zinadu ay tahay arrin culus, qofkuna uu daacad ugu ahaado ballanka uu Alle iyo Rasuulkiisa ﷺ la galay. Qofkii dembi gala yuusan quusan: xukunkiisa ugu dambeeya Alle ayaa leh; si caddaalad ah ayuu u ciqaabaa, naxariistiisana wuu ku cafiyaa. Qoraalkani kuma boorrinayo in dembiyada laga qariyo dhibbanayaasha ama xuquuqda dadka kale la baabi’iyo; toobaddu sidoo kale waxay u baahan tahay in xuquuqda lagu xadgudbay la soo celiyo.
- Go’aanso inaad ka fogaato shirkiga, xatooyada iyo xiriirrada galmo ee xaaraanta ah, kuna ilaali xuduudahaas doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
- Haddii aad dembi gashay, si daacad ah ugu toobad keen Alle, una soo celi xuquuqda dadka kale haddii loo baahdo.
- Ha faafin dembiyada dadka kale sabab la’aan; Alle weydiiso dembi-dhaaf iyo asturnaan.
Werintan saxiixa ahi waxay qoraalkan kaga dhowdahay Kitaabka Ballanqaadka Daacadnimada, waxayna soo bandhigaysaa qaab kale oo la xiriira ballamihii Nebiga ﷺ loo qaaday.
Sunan an-Nasa'i · #4209 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa su’aal la xiriirta Nebiga ﷺ, waxayna ku xidhaysaa ku dhaqanka iimaanka ka fogaanshaha dembiyada.
Sunan an-Nasa'i · #4150 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxaa sidoo kale laga weriyey Cubādah ibn aṣ-Ṣāmit, waxayna la jaanqaadaysaa ballamihii uu ku sheegay magaca asxaabta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.