Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 4232

Waxaa weriyey Nubaishah al-Hudhali. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Al-Farca iyo Al-Catirada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Nubaishah al-Hudhali

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، فَلَقِيتُ أَبَا الْمَلِيحِ فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ نُبَيْشَةَ الْهُذَلِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ ‏ "‏ اذْبَحُوا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, oo ka weriyey Ibnu Culeyyah, oo ka weriyey Khaalid, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Abuu Qilaabah, oo ka weriyey Abuu Al-Maliih. Markaas ayaan la kulmay Abuu Al-Maliih oo aan weydiiyey, wuxuuna ii sheegay in Nubayshah Al-Hudhalii uu yiri: Nin baa wuxuu yiri:

"Rasuulka Allow ﷺ, waxaan u baran jirnay inaan qalno 'Atirah xilligii Jaahiliyadda, maxaad nagu amraysaa?" Wuxuu yiri ﷺ: "U qala Allah Azza wa Jalla bil kasta ha ahaatee, u sameeya wanaag Allah Azza wa Jalla dartiis, oo dadka quudiya."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

U bixi Allah bil kasta oo bil ah, cuntadana dadka kale la wadaag.

Asalka iyo sababta

Nin ayaa Nabiga ﷺ weydiiyey waxa laga yeelayo dhaqankii Jaahiliyyada ee ahaa in la bixiyo qurbaan la yiraahdo ‘Atirah.

Erayada adag oo la sharxay
‘Atirah

Qurbaan ay dadku bixin jireen xilligii Jaahiliyyada, badanaa bisha Rajab.

Jaahiliyyah

Xilligii ka horreeyey Islaamka, markii dadku ku noolaayeen iyaga oo aan haysan hanuunka Islaamka.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay jawaabta u fahmeen inay dhiirrigelinayso in qurbaannada loo bixiyo Allah oo keliya, iyada oo aan bil gaar ah laga dhigin mid waajib ah ama si gaar ah loo asteeyey. Waxa xoogga la saarayaa cibaado daacad ah, samafal iyo cunto-wadaag. Werintani qurbaanka sunno ah waajib kama dhigayso.

Casharrada maanta
  1. Cibaadada iyo qurbaannada Allah oo keliya u bixi, hana ugu bixin caadooyin hore ama khuraafaad.
  2. Cuntada la wadaag dadka u baahan; sadaqada ka dhig qayb ka mid ah qurbaankaaga.
  3. Bil kasta wanaag samee, hana ku xidhin wanaagga xilli go’an haddii aan daliil loo hayn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.